Netflix: los hermanos Coen deslumbran con un perverso western, La balada de Buster Scruggs