Vincent Gallo, el elegido de Coppola