Crímenes y castigos

LOS ANGELES (Movieline).- El último desafío de Nick Nolte en materia de producciones independientes es un austero ejercicio cinematográfico sobre crimen y misterio llamado "Días de furia" ("Affliction"), que está dirigido por Paul Schrader ("Gigolo Americano", "La marca de la pantera").

Es una significativa meditación sobre padres e hijos varones, la bebida y la violencia. El film se inspira en un personaje con tendencias depresivas que reside en Nueva Inglaterra y está tomado de una novela de Russell Banks.

En la película, Nolte brinda una actuación atormentada y cruel en el papel de un policía de pueblo hinchado por la bebida. Leal a las formas exigidas por el guión, ganó 25 kilos para hacer el papel y nos muestra, en forma aumentada, la fuente de la culpa y de la rabia que fermentan bajo los pliegues de la carne. Schrader comenta: "Quedé sorprendido cuando Nolte iba pelando cada capa del personaje. Durante el ensayo, Nick dirigió las escenas tanto como yo".

Nolte no leyó mucho en la secundaria y nunca terminó la Universidad. Ahora, los estantes del living de la enorme casa de este autodidacto están cargados de tomos de psicología e historia: las obras completas (en tapa dura) de Freud y de Jung; "Historia de la civilización", de Will y Ariel Durant; la biografía de Jefferson, en seis volúmenes, de Dumas Malone; una sección sobre la guerra civil norteamericana, además de obras de Nietzsche, Ayn Rand, Shakespeare y Sam Shepard.

"Soy introvertido. Me puedo sentir muy cómodo estando solo", dice Nolte con su voz grave, ronca, áspera. Sus cuerdas vocales se han macerado en alcohol, envuelto en el humo del cigarrillo y desgastado en soliloquios apasionados y auténticas peleas entre amantes. Si los osos grises pudieran hablar, tendrían esa voz. Hoy, Nolte tiene 57 años y ya ha actuado en largometrajes durante casi un cuarto de siglo. Su nombre como actor es una marca registrada y actualmente continúa prestando sin prejuicios su nombre y su talento explosivo para películas de bajo presupuesto, decididamente no comerciales, más que a aquellos films costosos a los que la mayoría de las estrellas suelen pegarse.

"Cuando un film funciona, es más grande que cualquiera de los que participa en él y todos lo pueden sentir -explica el actor-. Cada uno vibra con energía. Es un asunto delicado de trabajo en grupo. No tiene gracia ser brillante si las demás personas a tu alrededor no lo son. Uno no quiere tener que preocuparse por quién roba escena. Uno quiere pertenecer a un grupo de jugadores que quieren jugar. Cuando esto se logra, se está en el proceso creativo que tiene un brillo tenue. Trato de conseguir ese sentimiento en cada film que hago. Cuando uno termina una película así, rejuvenece. Cuando no se logra, el film en vez de darte te saca energía. Te daña. Esas clases de películas han sido las peores experiencias de mi vida."

-¿Qué busca en un guión?

-Busco la historia que tenga algún significado profundo para mí. Puede que no sepa exactamente cuál sea el significado, pero puedo sentirlo, y ésa es la obra que me siento obligado a hacer. Cuando Paul Schrader me llamó por primera vez para hacer "Affliction", supe que todavía no estaba listo psicológicamente para ir a los lugares que tiene que ir este personaje. No estaba sintiendo suficiente dolor. Tenía temor de que pudiera actuarla. No me gusta actuar. Para mí, todo tiene que tener que ver con ser. Es en ese momento cuando se produce la catarsis. Es entonces cuando se obtiene la recompensa. Actuar implica contenerse. Es cómodo para el público, pero uno nunca alcanza sus mejores notas.

"A todos nos han herido"

"En "Affliction" hay una escena en la que un padre borracho golpea al hijo. Cuando le pregunté a Nolte si esto le toca en algún punto sensible, contestó: "Ahora espero que no se hagan a la idea de que mi padre me pegó. Pero a todos nos han herido. Yo no vi a mi padre durante mis primeros tres años"."

Justamente, otra vuelta sobre la relación padre-hijo con la que Nolte continúa luchando, cinematográficamente hablando, desde "Affliction", será el eje de su próximo film, "The last magic summer" (El último verano mágico).

"Pienso que los hijos extrañan a sus padres. Digamos la verdad, si el ejecutivo de un estudio está fuera del hogar trabajando para ganar dos millones por año, no tendrá tiempo para su familia. No tendrá tiempo para ayudar a su hijo a pasar por la transición desde la infancia a la edad en que se haga hombre. El atletismo solía ayudar, pero actualmente hay demasiado dinero en los deportes. Supongo que el bar mitzvah es una especie de ceremonia de transición." También en eso hay demasiado dinero.

Uno de los hábitos más célebres de Nolte es el de mentirle a la prensa. La más comentada, que apareció en la revista GQ, se refería a que había tenido una lesión en los testículos. A otro entrevistador le contó que su primera mujer había sido una artista del trapecio, lo que fue toda una novedad para ella. "Está más loco que una cabra", dijo la madre de Nolte.

-¿Por qué dijo todas esas mentiras?

-Cuando se trata de la palabra escrita, hay un proceso de filtración. Lo que yo digo pasa por el escritor y lo que el escritor escribe pasa por los editores, por lo que finalmente lo que se imprime no es lo que yo pienso. Tengo cierto pudor sobre lo que se escribe sobre mí. Me siento incómodo. Para evitar ese sentimiento, decidí contar historias que no eran ciertas. Entonces, no tendría que pasar por la incomodidad de ser mal entendido. En vez de detenerse en mis divorcios, la prensa decía que mi esposa era trapecista. Esto me protegió. También me di cuenta de que nadie dice la verdad en las entrevistas. Nadie muestra quién es en realidad. Todo es una fachada. Fíjese en Larry King. En la televisión parece tan sólido como una roca. Pero, de hecho, ya pasó por siete matrimonios. La vida tiene una parte de ilusión que nos impide penetrar en la verdad. Yo no sé cómo me convertí en quien soy.

-Entonces, ¿por qué da entrevistas?

-Porque siento la obligación de establecer una relación con el público y decirle, por ejemplo, que "Affliction" es una obra que valoro. Y decirle a la gente que, por favor, vea el film.

Por Jeffrey Lantos

---

Conforme a