1
Cuando el canto es un juego
Reedición: Teresa Usandivaras, integrante de Los Musiqueros, cantante y docente, grabó de nuevo "¿Jugamos a cantar?"
1 minuto de lectura'
Serena y vital, Teresa Usandivaras expresa su alegría por lo que significa la nueva edición de "¿Jugamos a cantar?", un disco donde ha reunido el material de sus dos primeros cassettes para los chicos, que apareció en 1984.
"Estaba enseñando en La Escuelita, -la escuela de arte infantil que dirige Marta Calvo- y los padres se acercaron porque querían cantar con los chicos. Hicimos con Fernando Milet y Dina Cusnir un cassette casero, que comenzó a circular. Pero se perdió. Entonces decidimos editarlo y sacamos "¿Jugamos a cantar?" I y II. Fue una muy linda experiencia de grabación, y lo hicimos con los chicos, que participaron con espontaneidad. En el nuevo CD está casi todo igual, salvo la tapa: ésta la hizo mi hijo Francisco Nelson, de seis años".
En ese entonces, Teresa Usandivaras no hacía recitales en público para chicos, pero había dirigido coros desde los 11 años.
"Resulta que somos doce hermanos y tuvimos educación musical desde chiquitos. Después, todos fuimos al Collegium Musicum. Cuando en la escuela primaria nos quedamos sin profesora de música, formé un coro. Cuando nombraron a la profesora, unos dos años después, se acabó el coro, porque eso no estaba en el programa. Cuando estaba en séptimo dirigí un coro en una villa, en Béccar. Y, estando en la secundaria, empecé a dirigir "Cantata y Fuga", el coro de la familia con mis once hermanos y mi mamá"
Antropología y música
Si bien estudió y se recibió de antropóloga, nunca dejó la formación musical: hizo profesorado y dirección coral.
"Pero después,-dice- vino lo que a mí me interesaba. Luego de hacer trabajo antropológico en el Amazonas y el Kalahari fui a Irlanda. Ibamos a los pubs, donde la gente sacaba sus instrumentos y se ponía a cantar. Empecé a unirme, con un negro spritual, después con "Luna Tucumana", y otras canciones. Tuve una revelación interna, me dije: esto quiero hacer, cantar. Entonces me preparé en canto, y sigo haciéndolo".
"Mi repertorio fue siempre de música popular, la que cantan los pueblos, que sale de adentro y es repertorio de cualquiera que lo desee. Siempre estuve recogiendo los sonidos y cantares de cada lugar, no como investigadora, sino para apropiarme de ellos y cantarlos y enseñárselos a la gente. Empecé a hacer mis propios recitales hace más de diez años, en la Fundación San Telmo, con instrumentos diversos, siempre acompañada por músicos invitados. Y seguí, por lo menos con uno por año. En estos momentos grabo un CD, ÔDe lugares y gentes´. Son 17 temas que tienen que ver con nuestros ancestros: música irlandesa y española, música de los negros africanos, americanos y peruanos. Tomás Nelson, mi esposo, hace toda la cuerda, Eric Giles, los vientos. Y hay músicos invitados. Creo que sale en mayo." Los Musiqueros han editado dos cassettes, y dos CD : "Con todos los ritmos", que recopila los cassettes I y II y "Cari Caricuá, en 1996, que recibió el premio ACE al mejor CD de música infantil.
Teresa Usandivaras también integra un coro de música tradicional irlandés, "Cross and Shamrock", es autora de una ópera para chicos, "Paco, el monito" y en coautoría con Alicia Lurá, del libro "¿De quién es la música? - Experiencias en la Educación Musical", editado por Libros del Quirquincho.
Vigencia
"Juguemos a cantar" reúne el material grabado por primera vez en 1984. "Creo que hay algo que es de todos y de todos los tiempos, los cantos de los juegos, de los fogones, esas canciones que yo le escuché a mi mamá y que otros le habrán escuchado a las suyas, como "La barca", "Zambalelé", "Palomita ingrata", y que las voces de los niños hacen nuevas cada vez" dice Usandivaras.
Regresos de temporada
"Stan y Oliver" y "El Hombrecito del Azulejo" son dos interesantes éxitos de la temporada última que descorren el telón para los chicos en 1998.
En la sala Pablo Neruda del Paseo La Plaza, este sábado vuelven a darse cita para todas las generaciones las tiernas y desopilantes ocurrencias de dos cómicos del cine mudo, en las actuaciones de Omar Calicchio (el Gordo) y Gustavo Monje (el Flaco). Como lo hicieron el año último, jugarán desde su set las escenas que se incorporarán a la pantalla, de donde entran y salen para permitir a los adultos regustar, y a los niños descubrir, ese humor insuperable que divierte hasta las lágrimas. La música de esta comedia musical es de Carlos Gianni y la coreografía de Ricky Pashkus.
A su vez, "El Hombrecito del Azulejo", basado en el cuento homónimo de Manuel Mujica Láinez, retorna a la Sala Alberdi, en Sarmiento 1551, 6o. piso. En este caso la entrada será gratuita. Se pasa la gorra a la salida.
Con cautivantes escenografía y vestuario que aprovechan la sugestión de la época, el cuento cobra vida presentando la vigilia de los médicos que luchan por la vida de un niño y la fantástica aventura de ese pequeño duende que entretiene y distrae con sus juegos a la muerte.
La versión de Mimí Harvey y Favio Prado González tiene ternura y humor, y las interpretaciones de Adolfo Oscar Ferreyra, como el pequeño duende Martiniano, y Walter Daniel Freire como Madame La Mort son enormemente logradas. Prado González completa el elenco. El espectáculo cuenta con música de Enrique Landea, escenografía de Rafael Landea, realización de vestuario de Analía Invernizzi y dirección general de Mimi Harvey. Todos integran el grupo La Tila Platense.
Junto a "El Gran Circo", en el Teatro San Martín, Corrientes 1530, estas reposiciones parecen indicar que la temporada para niños viene pisando fuerte y variado.
Más leídas de Espectáculos
