1
El jardín secreto, una historia única
La serie coreana se estrenará pasado mañana por Magazine
1 minuto de lectura'
LA NACIONNatalia Trzenko
Cuando hablamos de series y miniseries de gran producción, éxito y calidad, sin decirlo, sencillamente por costumbre solemos pensar en ficciones creadas en los Estados Unidos y en Gran Bretaña. Es lo que se consumió casi exclusivamente por años de este lado del mundo, una dieta tan rica en historias y personajes que nunca se nos ocurrió que había una televisión-muchas de hecho- que ni miramos. Y deberíamos. Este verano, parece, la falta empezará a corregirse en la pantalla chica local.
Pasado mañana, a las 20, por la señal Magazine, comenzará a emitirse Eljardín secreto, una de las más exitosas y entretenidas ficciones realizadas en Corea del Sur en los últimos años. Un gigante de la producción cinematográfica y musical, el país asiático es menos conocido en Occidente por sus series semanales -o dramas, como las llaman sus millones de fanáticos en el mundo-, y sin embargo tal vez sean su producto de exportación cultural más fascinante. Si las películas coreanas arrasan en la taquilla de su país y brillan en cada festival internacional del que participan, y ese fenómeno musical que es el K-Pop (que hasta este año se ganó un lugar en ShowMatch) marca tendencia en la cultura popular global, las miniseries de Corea aportan historias de gran despliegue de producción, relatos que mezclan géneros sin prejuicios y son una aparente inagotable usina de estrellas que pasan de la TV al cine y hasta a la escena musical con un carisma y talento que impresionan. Para demostrar algo de todo eso, llega Eljardín secreto, que al tiempo de su emisión entre 2010 y 2011 superó los 35 puntos de rating.
La miniserie de veinte episodios que emitirá Magazine a partir de una iniciativa del Centro Cultural Coreano en la Argentina cuenta la historia de amor entre Kim Joo Won (Hyun Bin), un millonario y excéntrico heredero, y Gil Ra Im (Ha Ji Won), una doble de riesgo con más deudas que trabajos. Las diferencias económicas y sociales, una malvada madre rica y caprichosa que hará todo por separarlos y un tierno jefe que se interpondrá entre los enamorados parecen describir cualquier telenovela conocida. Sin embargo, El jardín secreto combina todos esos conocidos recursos argumentales con elementos de fantasía además de un par de protagonistas que aprovechan al máximo el amplio registro de un guión que mezcla la comedia, el melodrama y el romance con resultados tan sorprendentes como toda esa TV que, si el comienzo de 2015 sirve de indicio, poco a poco empezaremos a ver.
