1
El largo camino de la censura al estreno
1 minuto de lectura'
Arturo Jauretche fue quien le sugirió a un muy joven Jorge López Ruiz que volcara sus pensamientos en la música. Así nacieron obras como El Grito y Bronca Buenos Aires (esta última con los textos de José Tcherkaski). Se publicó en LP, pero no se pudo tocar en vivo porque fue censurada por el gobierno de Onganía. "Pensé que no se haría jamás -dice López Ruiz-, aunque en 1976 se editó en Estados Unidos. En 2004 se publicó en Inglaterra. Desde ahí hubo una serie de sucesos. Gracias a Fernando Gelbard [pianista y vientista que grabó en Bronca Buenos Aires y que se instaló en los Estados Unidos, lo mismo que su padre, José, ministro de Economía de Perón que debió exiliarse en el 76] se puede comprar por Amazon y por iTunes." Después le pidieron que el texto se tradujera al inglés y al francés (la versión en inglés la hizo Kevin Johansen, por recomendación de la hija de Jorge). Luego hubo estrenos en vivo en el Piccolo Teatro de Milán y en auditorio de la Rete Due. "Eso para mí fue mágico. Mirá que toqué en todos lados y con todo el mundo. Pero nunca tuve un recibimiento de esa naturaleza por parte de los músicos. Al director, Enrico Intra, le mandé la partitura tres meses antes. Cuando llegué sabía la obra de memoria. Y no te puedo describir el entusiasmo de los músicos y la calidez conmigo."
El estreno local contará con el relato de Tcherkaski y la dirección del hijo de Jorge, Pablo López Ruiz.
