El regreso de un clásico

"El misterio del cuarto amarillo" ("Le mystère de la chambre jaune") es un verdadero clásico de la literatura policial francesa y prueba de ello es que a lo largo de casi un siglo se han filmado media docena de versiones para el cine y la televisión. La fascinación, la elegancia y la inteligencia del relato escrito en el formato de folletín por entregas en 1907 por el cotizado Gaston Leroux parecen perdurar en el gusto del público galo, ya que la reciente transposición a la pantalla grande, dirigida por Bruno Podalydès, convocó tras su estreno en junio de 2003 a más de un millón de espectadores. El éxito del proyecto fue tal que este año se rodó "Le parfum de la dame en noir", otra creación de Leroux, con el mismo realizador y prácticamente sin cambios en el equipo técnico y artístico.

Compleja madeja

Con un elenco de lujo encabezado por el popular Denis Podalydès (hermano del cineasta), Pierre Arditi, Claude Rich, Jean-Noël Brouté, Sabine Azéma, Olivier Gourmet y Michael Lonsdale, en el universo de "El misterio del cuarto amarillo" -que aquí será lanzado por el sello AVH directamente en VHS y DVD, el miércoles 22 del actual- se entremezclan reconocibles elementos propios de las historias de misterio de Agatha Christie, Arthur Conan Doyle y Edgar Allan Poe, con el desparpajo de Tintín y del señor Hulot de Jacques Tati, guiños al cine negro norteamericano y al "polar" francés, y homenajes a la obra de Alain Resnais, que se aprecian incluso en la elección de la dupla Arditi-Azéma.

Ambientada a fines de los años 20 -tres décadas después de la obra original-, la película de Podalydès comienza con el intento de asesinato de Mathilde (Sabine Azéma) en la habitación del título que, se descubre, estuvo todo el tiempo ¡cerrada desde el interior! Tanto el juez que toma el caso (Rich) como el mítico inspector Frédéric Larsan (Arditi) y el no menos célebre periodista Joseph Rouletabille (Podalydès), acompañado por su inseparable ladero, el fotógrafo Sainclair (Brouté), llegan hasta el castillo de Glandier, propiedad del padre de la víctima, el prestigioso científico Stangerson (Lonsdale), para investigar los extraños sucesos. En un principio, todos los indicios apuntan hacia Robert Darzac (Gourmet), el novio de la mujer atacada, pero el relato está lleno de sorpresas, revelaciones y vueltas de tuerca que el espectador deberá seguir con atención para desenredar junto con los protagonistas la compleja madeja.

Con más humor que sesgo melodramático, Podalydès ofrece un sólido relato de época en el que se aprecian también los aportes del compositor Philippe Sarde y del fotógrafo Christophe Beaucarne para la construcción de climas que pendulan entre el suspenso y el absurdo. Un estreno directo en videoclubes que los seguidores del cine francés sabrán apreciar en toda su dimensión e intensidad.

Por Por Diego Batlle

---

Conforme a