Grinstein y Duggan, del tango a lo oriental