Los japoneses tendrán su propia versión de "Evita"

El domingo a la mañana, una nueva Evita descenderá a Buenos Aires. Pero esta vez no se trata de una Madonna norteamericana ni de otra Esther Goris argentina. Esta vez, el papel de la ex primera dama será protagonizado por Akiko Kuno, una japonesa que vendrá junto a la cadena estatal de ese país, la NHK, a filmar un documental sobre la vida de la mujer argentina que más repercusiones ha generado en el último tiempo.

Hay algo más: Akiko Kuno, la estrella de esta serie, no es una principiante en estos temas. Al contrario. Si por algo alcanzó la popularidad en Japón fue justamente por su papel principal en el musical "Evita", de AndrewLloyd Webber, que se estrenó en aquellas lejanas tierras en 1982. Y no sólo eso: su cara se hizo aún más famosa cuando se convirtió en la imagen de los cosméticos "Evita", de la firma Kanebô, que se vende allí desde hace quince años. Algo que debería envidiar hasta Estheé Lauder, la marca norteamericana que acaba de sacar al mercado una línea de maquillajes con el mismo nombre. y la cara de Madonna.

Pero en el caso japonés no es sólo una manera de aprovechar las repercusiones del film de Alan Parker que se filmó en Buenos Aires en enero del año pasado y ya se estrenó en los Estados Unidos.

Un documental con historia

Aunque aquí sorprenda este interés por la historia argentina; en Japón, el tema no es nada nuevo. Es más: este documental, que se filmará desde el lunes próximo hasta el primero de febrero en Los Toldos, Junín, Azul y Buenos Aires, conmemora el envío de prendas y víveres para los carenciados japoneses que realizó la Fundación Eva Duarte de Perón, hace exactamente 48 años. Un hecho que tuvo la suficiente repercusión como para aparecer en los principales diarios japoneses de 1949 y mantener vivo al personaje hasta hoy.

A tal punto que ésta no es la primera vez que la televisión japonesa aterriza en Buenos Aires para retratar la vida de Eva Perón. Ya en julio de 1994, el programa "Shiteru Tesumori" (¿Usted cree que lo conoce?, una versión oriental de nuestro "Tiempo de siembra") de la Nippon Television, viajó hasta aquí para recrear escenas de aquellos tiempos. Y dos años antes ya habían realizado otro, también en Buenos Aires, para un ciclo de la TV japonesa similar a nuestro "Siglo XX, Cambalache".

Pero en esta ocasión, las cosas serán distintas. Para realizar este documental se utilizará material de archivo, se realizarán entrevistas a especialistas argentinos y se recrearán algunas de las prinicipales escenas de la vida de Eva Perón. Y todavía hay algo más: tal como ocurrió con el director norteamericano, el equipo de la NHK tiene la intención de subir a Akiko Kuno al balcón de la Casa Rosada para grabar allí la que parece ser la imagen más importante de la vida de Eva Perón.

Así, con un guión que abarca desde el nacimiento hasta la muerte de la primera dama, el equipo japonés se propone no sólo retratar la vida de Evita sino también elaborar un análisis de la situación Argentina en los últimos 50 años. Es que, según explicó a La Nación, Atsushi Mizukawa, presidente del Centro Nikkei, "Argentina fue un modelo para Japón". Por eso, además de visitar los escenarios naturales en los que vivió Evita, filmarán escenas en la línea de subtes A (que fue construída por los mismos especialistas que luego lo hicieron en aquel país).

Evita, versión japonesa

En el documental, que durará 90 minutos y se emitirá sin cortes en marzo por el canal NHKBS2 de Japón, Kuno alternará el papel de presentadora con el de Eva Perón. De esta manera, la intención del director es que la actriz japonesa investigue las raíces de la vida del personaje que interpretó en el musical, hace más de una década.

La emisión, entonces, comenzará con una visita al cementerio de Recoleta, donde se encuentran los restos de Eva Perón. Allí, Kuno, expresará la intención de conocer la historia de la primera dama argentina. Para ello, el equipo japonés se trasladará primero hasta Los Toldos, la ciudad natal de Eva Perón; y luego a Junín, Buenos Aires y Azul.

En cada uno de los lugares, entrevistarán a especialistas y ex compañeros de Eva Perón. Y también recrearán parte de su infancia con un grupo de 15 actores argentinos que fueron seleccionados, en el máximo de los secretos, en diciembre del año pasado. Pero entre ellos, ninguno hará el papel de Juan Domingo Perón. Para reemplazar la figura del ex presidente argentino, el equipo de la TV japonesa recurrirá a imágenes de archivo.

En la agenda del director japonés ya figuran una serie de reportajes con el historiador Fermín Chavez, la actriz Esther Goris y el "especialista en la infancia de Eva", Carlos Mc Donnel. Pero la inversión de la NHK (de la que prefieren no hablar), no quedará toda en suelo argentino. Para completar este documental, también tienen previsto viajar a Nueva York para entrevistar a Madonna y Alan Parker, protagonista y director de "Evita" respectivamente.

Pero más allá de la conmemoración y el interés particular por esta historia, lo cierto es que esta vez, en medio de la evitamanía, la ex primera dama argentina tendrá ojos rasgados.

Por Verónica Bonacchi

---

Conforme a