Mandy Patinkin, la otra cara de Homeland