Armonía árabe judía

"El proyecto tiene el beneplácito de la AMIA, la DAIA y del Centro Islámico de la República Argentina. La idea también les encantó al filósofo Víctor Massuh, que es árabe, y al escritor Bernardo Koremblit, judío", se entusiasma Segismundo Holzman, mientras habla de lo que lo tiene ocupado por estos días, la primera orquesta de tango con músicos árabes y judíos. Salam-shalom es el nombre: paz en árabe, paz en hebreo. El objetivo es claro.

Holzman sigue con la lista de los primeros adherentes, además del Ateneo Porteño del Tango –que él preside– y de la Comisión de Cultura y Comunicación de la Legislatura porteña: "El embajador de Israel levantó el pulgar apenas le conté; el embajador de Estados Unidos prometió venir, aunque no sabe si va a bailar. Susana Rinaldi, Horacio Ferrer, Atilio Stampone y Rosendo Fraga también están muy entusiasmados".

Pero no tanto como los nueve músicos (profesionales todos) que hace tiempo están ensayando. La orquesta incluye un clarinete, que aporta el sonido klezmer, y dos instrumentos árabes de percusión: un derbake y un tab. El repertorio también es ecléctico: además de tangos como La Yumba, Libertango, Adiós Nonino y El choclo, van tres canciones típicas árabes y otras tantas judías.

"Esto es un hecho político y cultural", se ufana Holzman, el mismo que –meses atrás– reunió en el Teatro Colón la orquesta de 90 bandoneones en homenaje a los 90 años de Aníbal Troilo; que hace un año y medio formó la primera orquesta de tango de judíos argentinos, y que en 1969 alfombró por dos meses un tramo de la calle Florida. "Es que hace 40 años que trabajo en comunicación, relaciones públicas y prensa", explica.

Todos esperan el martes próximo, a las 19, con entrada libre, en el Salón Dorado de la Legislatura, Florida 160. También ofrecen información por el 4371-0938.

Por Silvana Moreno

---

Conforme a