Cantora con "muchos gigas" de coplas

Mi idea era hacer un espectáculo en la calle Corrientes, pero está difícil", decía la cantante salteña Mariana Carrizo meses atrás, en una de sus visitas a Buenos Aires para promocionar su último disco, Coplas de sangre , y tantear un poco el ambiente para ver en qué sala de esta ciudad lo podía presentar. Por fin consiguió hacerse un lugar en la cartelera porteña. Hoy cantará en el Teatro IFT. Sus planes no cambiaron tanto. Estará a sólo media cuadra de Corrientes.

Carrizo es esa bagualera que se hizo famosa por interpretar coplas pícaras, por no callarse nada -pobre del hombre que se meta con sus versos y quiera hacerle contrapunto- y se hizo distinguida en el ambiente folklórico por sus notables cualidades vocales. De ahí que esta salteña no sólo se dedica a interpretar esos cantos ancestrales de caja y voz; también aborda el repertorio criollo. La extensa lista de títulos que integran su último CD incluye zambas y chacareras, además de sus coplas temáticas dedicadas a los "viejitos", al Gobierno, a los "pata de lana", al amor y las que denomina "guasas".

Pareciera que no quiere quedarse encasillada en el rubro de coplera. "Nací entre medio de las coplas. Soy coplera y no me importa si me consideran de ese modo. Al contrario, me encanta. Pero me gusta cantar cualquier cosa. De hecho, mi sueño frustrado es el canto lírico. Pero no me puedo dedicar a eso porque, para hacerlo, debería dejar de cantar coplas. O sea, dejar de ser yo misma. Técnicamente son polos opuestos. En cuanto a otro tipo de canciones, las hago por puro placer. Para este disco se me fue la mano. Grabé 24 temas y eso que saqué bastantes. Tenía una lista de 38."

Y si se le pregunta acerca de la cantidad de coplas que lleva en su memoria, bromea: "¡No sé cuántos gigas tengo!". Carrizo explica lo cuantitativo. Dice que está en un momento de su carrera en que se puede dar ciertos gustos. "Hacer temas como «Con el alma en los labios», por ejemplo, que no tiene que ver con el folklore argentino; pero me encantaron la melodía y la letra. Les propuse a los músicos un par de versiones distintas con ritmos latinoamericanos."

La cantora dice que su premio consagración en el Festival de Cosquín, en 2004, es como una olla que se ha destapado. Y más allá del premio, lo cierto es que sube sola a cantar, apenas acompañada por el percutir de su caja, y logra la atención de todo el público que participa en el festival en la plaza Próspero Molina. "Cuando tenía 8 años, estuve en un festival para 3000 personas. Me fascinó estar frente al público. Desde ese momento, nunca dejé de hacerlo."

¿A qué se debe ese silencio del público que no cualquier artista recibe en el escenario de un festival folklórico? "Pueden ser varias las respuestas. Una es que la letra de la copla es la expresión de la vida, sobre todo en el norte de la Argentina. Pero igualmente creo que habla de cosas universales -dice Carrizo-. Te aseguro que a veces ese silencio me da miedo. Más de una vez me han temblado las patas."

-Te definieron como coplera feminista. Sin embargo, no parece una singularidad cuando la copla es cantada especialmente por mujeres que exponen su punto de vista.

-Quizá soy de las pocas mujeres que dicen ciertas cosas de los hombres. O porque el mundo es machista y en el pueblo de donde vengo, que es chiquito, eso está más marcado. Yo tuve esa manera de llamar la atención. Fue un juego. Pero también me pasó que he dicho cosas con la copla por haber sido discriminada por ser mujer. Lo curioso es que los hombres se ríen, se divierten y me dicen: "No nos pegues más".

-¿Hasta qué punto la copla pícara se toma como simple broma o puede tener trasfondo?

-Me da la sensación de que es una broma con la que se dice más que un chiste.

-¿Considerás que la gente de tu generación acercó la copla a un público más masivo, no sólo del noroeste argentino?

- Totalmente. Más de un joven ha sentido vergüenza ajena al escucharme cantando coplas. Pensaban que era algo menor. Pero ahora la cosa es diferente. Ahora, en Salta, en 4° grado de la escuela, se estudian las cosas del lugar de uno y se incluye la copla.

Para agendar

Coplas de sangre, Mariana Carrizo presenta su último CD. Hoy, a las 21.

Teatro IFT, Boulogne-sur-Mer 549."

Conforme a