Las versiones tangueras que nunca se escucharon de Charly García

Para celebrar el cumpleaños de Charly García, el Zorrito Quintiero (Charly García y Soda Stereo) y el cantor Cucuza Castielo se reúnen para reversionar las canciones más tangueras del bigote bicolor, hoy a las 17, en el auditorio de Radio Nacional (Maipú 555), con entrada libre y gratuita.

El encuentro entre estos artistas de géneros diferentes podría llamar la atención a simple vista. Los caminos de Cucuza y el Zorrito se cruzaron gracias a Sergio Calgaro, amigo en común y aficionado al tango. El Zorrito fue a las noches del bar El Faro de Villa Urquiza, donde Cucuza reúne a la bohemia tanguera y quedó entusiasmado con su forma de cantar. El cantor de tango ya conocía al Zorrito de los discos en los que había tocado junto a Soda Stereo y Charly García. A pesar de su linaje tanguero es un fanático del rock local. En su repertorio el rock y el tango transitan veredas comunes. Castielo impulsa hace varias temporadas el ciclo La Menesunda (la última fecha del ciclo es el 26 de noviembre en Galpón B), en el que recupera el espíritu de aquellas canciones del rock con letras de corte tanguero y llevadas al universo del bandoneón y la guitarra. Por ese ciclo ya pasaron, desde Palo Pandolfo a Manuel Moretti de Los Estelares.

Este encuentro, sin embargo, tendrá un tinte especial. "Al Zorrito le gustó esta cosa de cruzar el tango con el rock. A diferencia de La Menesunda, vamos a meter arreglos de tango en canciones de García como «Kurosawa» y «Anhedonia», con mi estilo tanguero, pero también vamos a hacer los temas con los arreglos de Charly".

En el concierto Cucuza, que estará acompañado por su hijo Mateo Castielo en guitarra y el bandoneonista Sebastián Zasali, además de la banda del Zorrito Quintiero, versionarán aquellas canciones de Charly de sus diferentes etapas, desde Sui Generis a su etapa solista: "Tango en segunda", "Confesiones de invierno", "No soy un extraño", "Canción de 2x3", "Vos también estabas verde", "Yendo de la cama al living" y "Pasajera en trance".

Desde los inicios del rock, el tango sobrevoló las letras de artistas como Moris y bandas como Manal. Esa lírica urbana con parentescos en los grandes poetas del tango es reconocible en muchas canciones de Charly García dice Cucuza, especialista en encontrar el espíritu del tango en muchas letras del rock local: "¿Quién puede dudar que «No soy un extraño» es un tango. Sui Generis y Serú Girán tenían sus cosas tangueras también y su etapa solista siempre tiene tango. Entre Charly, Spinetta y Palo hay una trilogía tanguera del rock", define el cantor.

Una excusa para celebrar a García. Un nuevo capítulo de encuentro entre el tango y el rock.

Por Gabriel Plaza

---

Conforme a