Mimi Maura, en el universo de las canciones soul de los años sesenta

Cuenta Mimi Maura que el proceso de selección de los temas que terminaron en Stormy, el disco con versiones de canciones soul de los años sesenta que acaba editar con Los Aggrotones, fue muy, pero muy meticuloso. Y la verdad es que ese trabajo al detalle se nota. El repertorio es excelente. Sofisticado y rebosante de buen gusto. Pero no brillaría tanto si la química para el tratamiento y la interpretación que logró esta reunión artística –en la que una vez más Sergio Rotman, pareja y socio musical de Mimi desde hace años, fue una pieza fundamental– no hubiera sido tan perfecta.

En líneas generales, la operación consistió en cambiar el ropaje de los temas: reemplazar el soul por el early reggae, en pocas palabras. Una escucha atenta, sin embargo, permite descubrir que en medio de ese proceso se tomaron decisiones osadas y que el resultado fue impecable.

Basta un ejemplo como muestra: a priori no era fácil meterse con “Runnin’ Out Of Fools”, un clásico que incluso le dio nombre a un discazo de Aretha Franklin editado en 1964, pero la inyección de reggae con gotitas de dub que le aplicó Mimi con Los Aggrotones proyecta la canción hacia otro espacio, mucho más ameno, lúdico y bailable que el de su modelo original.

Cuestión de elección

“Creo que fue muy importante haber sido tan cuidadosos en la elección de los temas, que se note que hay una línea en el disco, un hilo conductor –dice Mimi–. Sergio fue fundamental en ese aspecto porque propuso algunas canciones a las que yo no les había dado una oportunidad simplemente porque no las conocía demasiado bien. Tengo que escuchar varias veces una canción para saber si quiero cantarla o no. Y eso hice. Fue un proceso divertido, aunque tuvo sus momentos de incertidumbre.”

El disco será presentado oficialmente mañana en Niceto Club, a partir de las 21. Habrá un preludio de reggae instrumental de Los Agrottones, después vendrán las canciones de Stormy en perfecto orden y, para cerrar, media docena de éxitos de Mimi Maura.

Será seguramente un show para irse completamente satisfecho, aunque eso nunca es del todo fácil para los seguidores de todas las andanzas de una pareja musical que tiene muchas facetas distintas. “Creo que es natural que pase esto de tener varios proyectos –explica Mimi–, porque somos muy honestos con todo lo que nos gusta y hacer música nos gusta mucho. Los repertorios de Mimi Maura, El Siempreterno y Los Sedantes (que editarán nuevo disco en abril) son muy diferentes, por eso tenemos proyectos distintos.”

Esa hiperactividad de Mimi y Rotman está hoy definitivamente asentada en Buenos Aires, luego de un período de sus vidas en el que residieron en Puerto Rico (el país donde ella nació como Midnerely Acevedo) que no les permitía pensar una carrera musical con cierta organicidad.

“Nos gusta mucho vivir en Puerto Rico, pero no nos rinde demasiado –revela la cantante–. Allá sólo podemos hacer dos o tres shows al año. Disfrutamos del entorno natural, claro, pero es muy poco trabajo. Y además podemos volver cuando lo creamos conveniente. Puerto Rico es un lugar muy musical. Allá todo el mundo hace música, se ve y se siente caminando por la calle. Entonces es más difícil intentar vivir de eso. Para nuestro trabajo es mejor Buenos Aires, aun cuando tenga la cabeza bastante más loca cuando estoy en una ciudad como ésta, llena de actividades. Desde hace dos años practico patín en rollers, que es algo que por lo menos me permite desconectar un poco.”

La voz y el tiempo

Muy consolidada como cantante, Mimi infunde sugestión y encanto a las versiones de temas de los kilates de “If I Could Only Be Sure”, composición de Nolan Porter que también ha revisado Paul Weller (The Jam); “As Long As I Got You”, joya de Isaac Hayes que The Charmels, un efímero girl group afroamericano de Stax, popularizó a fines de los 60, y “You Don’t Mean Me No Good”, gran single de The Jelly Beans, grupo vocal de rhythm and blues de New Jersey. Todas elecciones que certifican un notable trabajo de arqueología musical en el que Sergio Rotman, melómano inefable, fue clave.

“Yo noto que con el paso del tiempo he cambiado muchísimo mi forma de cantar –señala Mimi–. Más que nada, la tonalidad en la que canto. Me gusta mucho el primer disco de Mimi Maura, que grabamos en el 99. Pero lo pongo ahora y me escucho muy agudita, ya no me reconozco tanto ahí. Hoy no quiero cantar así, aunque mucha gente quiera escuchar a esa Mimi. Me gusta más como me escucho ahora. Mi voz suena más natural, se nota que estoy más cómoda. Estaría malgastando energía cantando como lo hacía en aquella época.”

Mimi Maura y los Aggrotones

Presentan Stormy

Mañana, a las 21, en Niceto Club, Niceto Vega 5515

Por Alejandro Lingenti

---

Conforme a