Una dupla que hizo historia

SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA.- El Dúo Salteño ha vuelto a cantar sobre un escenario. Presentados ante el público que colmó el Teatro Catamarca por René Vargas Vera, Patricio Giménez y Chacho Echenique se reencontraron con la certeza de saberse queridos por su gente una destemplada noche de octubre frente a la plaza principal de Catamarca.

"Coplas del regreso", del poeta Luis Franco, es el nombre de este verdadero concierto brindado por un par de voces intactas que no son otra cosa que "?la prolongación de las cuerdas del piano del Cuchi Leguizamón en las cuerdas vocales de Chacho y Patricio", en la exacta definición de Vargas Vera. Así, enmarcado por una sencilla escenografía de montañas que evocaba tal vez ese punto de unión entre Salta y Catamarca que son los Valles Calchaquíes, el Dúo Salteño cantó "La pomeña" y a partir de allí todo volvió a estar en su lugar. Echenique agradeció a sus duendes, los jóvenes abogados catamarqueños Lilljedahll y Díaz Martínez, que en Buenos Aires lo acompañaron cuando atravesaba un difícil momento con su salud y a los que en un gesto inmenso de gratitud regalaba esta noche de reencuentro.

Y después todo fue emoción. Salteños, tucumanos y santiagueños se entremezclaron con los locales en coros y aplausos. Es que las voces del Dúo Salteño evocan sentimientos, lugares, aromas y colores de una manera tan especial, tan rara, que es imposible no identificar en el oído y la memoria zambas, bagualas y chacareras con los contrapuntos extremos de las voces de Echenique y Giménez. ¿Primera y segunda voz? Eso es sencillamente una simplificación. Son dos, pero parecen más. Porque desobedecen la estructura de lo que uno supone que vendrá. Se habla de tonos en una escala de sonido, pero también en una escala cromática. Si es así, el Dúo Salteño tiene la paleta completa y el pincel es manejado por el inolvidable Cuchi Leguizamón, que componía pensando en estas dos voces y no en otras.

Cantaron todo lo que se esperaba: "Elogio del viento"; "Santamariana", del catamarqueño Miguel Angel Pérez, que -según aclaró Giménez- "?se fue a nacer en Catamarca", pues desde muy pequeño vivió en Salta; "Chacarera del zorrito"; "Zamba del silbador"; "Ronda para Teresa"; la muy aplaudida "La arenosa", y otras canciones de su clásico repertorio a las que agregaron nuevas piezas que - dijeron- serán grabadas el año próximo.

"No sé si es por este humito [de la máquina que ambienta la escena] o porque estoy un poco nervioso, pero tengo un problemita en mi garganta", advirtió Echenique, con esa forma tan norteña de hablar con diminutivos, al promediar la actuación, sin percibir que todos los asistentes tenían el mismo síntoma ante esta demostración de calidad. Además, fue perceptible para todos que ambos cantantes se desviaban de los micrófonos para entonar mirándose a los ojos, en un gesto de mutua contención.

El Dúo Salteño ha vuelto a cantar sobre un escenario. Han pasado doce años desde la última vez; sin embargo, la simbiosis de estos artistas y el cariño del público prenuncian "Coplas del regreso" por mucho tiempo más. Afortunadamente.

Por Felipe Gutiérrez

---

Conforme a