
Para memoriosos
Una de las más populares calles porteñas, Florida, se llamaba San José a mediados del siglo XVIII, y posteriormente Del Correo, Del Empedrado (porque fue la primera que mostró tal progreso urbano) y Unquera (por Baltasar de Unquera, militar muerto durante las invasiones inglesas de 1807). Hacia fines del siglo XIX, el nombre de Florida había sido dado a una calle del barrio de Caballito, hoy Curapaligüe. No es novedad que gran cantidad de arterias de la Capital Federal cambiaron de denominación muchas veces. Antes de 1822, la actual Esmeralda tuvo seis nombres: San Pablo y San Juan, entre ellos. En algunos tramos, la avenida Pueyrredón (que evoca al director supremo Juan Martín de Pueyrredón) era la Calle de Cueli en 1855, y Centro América en 1857. En 1911 adoptó el nombre de Sarmiento una calle que se había llamado De la Virgencita, Santa Lucía, Mansilla (por Manuel Mansilla, alguacil mayor en la última etapa colonial) y Cuyo. La avenida Rivadavia fue el Unico Camino Real y Preciso de los Reinos de Arriba (1663), el Camino de las Torres (1738), el del General Quiroga (1835)…
Algunos antiguos nombres sorprenden por lo pintoresco: la actual Lituania era Bola de Nieve a principios del siglo XX; la avenida Córdoba fue la Calle de la Cancha de Matorras, escenario de carreras cuadreras hacia 1780. Y también hubo una Calle del Pecado (hoy, un tramo de Lima) y una Calle del Olvido (hoy, Sánchez de Bustamante, entre Corrientes y Lavalle). Estos datos constan en el libro Las calles de Buenos Aires (Secretaría de Cultura, Gobierno de Buenos Aires, 2005), en el que Alberto Gabriel Piñeiro vierte documentadas precisiones de este carácter. ¿Cómo se llamaban las céntricas calles porteñas Hipólito Yrigoyen y Teniente General Juan Domingo Perón inmediatamente antes de que fueran así bautizadas? ¿Cuál es el nombre oficial, dado en 1914, de la Diagonal Norte, que nace en Plaza de Mayo? Las respuestas, abajo.
La calle Hipólito Yrigoyen fue Victoria por más de 120 años, hasta 1946. Teniente General Juan Domingo Perón fue Cangallo entre 1822 y 1984. La Diagonal Norte es la avenida Presidente Roque Sáenz Peña.





