Julieta Díaz: regreso al teatro y a la televisión