Maluma, Neymar y la polémica que disparó una canción