Sobre Gardel, con entidad

Desde su trágica muerte en Medellín, en 1935, Carlos Gardel sigue generando discusiones. Giran principalmente en torno de su lugar de nacimiento, los motivos del accidente aéreo que le costó la vida, una presunta temporada como convicto en Ushuaia, si comandaba una banda de tratantes de blancas y si era homosexual.

El aporte más reciente a esa lista fue la versión –común a todo mito– de que en realidad había sobrevivido al accidente y que terminó sus días, octogenario y con el rostro muy desfigurado, en una tribu de la selva colombiana.

El Centro de Estudios Gardelianos (CEG) se propone arribar a conclusiones definitivas. Su titular, Enrique Espina Rawson –autor, con la historiadora Lucía Gálvez, del libro Romances de tango–, remarca la intención “objetivizante” de la flamante entidad, a través del mayor acopio posible de datos que se pondrían bajo riguroso análisis.

No descarta, incluso, una instancia judicial para requerir la confrontación del ADN del cantor con el de su madre, Bertha Gardés. “Esto último, para echar por tierra la teoría uruguaya, que al conferirle esa nacionalidad sostiene que Bertha no era la madre de Gardel”, dice Espina Rawson.

Dudas y teorías

Ratifica que el Zorzal Criollo nació en Toulouse, Francia, el 10 de diciembre de 1890 (fue bautizado el 11, de ahí el error con la fecha, aclara), “como está demostrado sencillamente por su fe de bautismo, refrendada por autoridades de esa ciudad francesa, donde obviamente figura el nombre de su madre”.

Pero de inmediato hace notar que, aun así, no se trata de una posición a la que se aferra el CEG en forma terminante y que tanto ésa como cualquiera de las dudas que se plantean merecen un trabajo de confrontación. “Por eso es que convocamos a quien posea cualquier elemento idóneo de investigación -cartas, documentos o lo que fuere-, que sirva para despejar incógnitas.”

Hay cosas que son ciertas, pero resultan inverosímiles, y otras que son verosímiles, pero no son ciertas. “La versión de que Gardel nació en Tacuarembó como hijo de un coronel de apellido Escayola y de una prostituta no es cierta ni verosímil y, por añadidura, ofende a su madre, que fue una mujer abnegada y cuidó bien de su hijo”, sostiene Espina Rawson.

Al comentar el asunto del balazo descubierto en la autopsia -que sustentó la hipótesis del tiroteo en el avión-, señala que, efectivamente, recibió un disparo en el pecho, pero a consecuencia del ataque de una patota en diciembre de 1915. Fue cerca del Palais de Glace y estaba acompañado por Elías Alippi. La noticia apareció en los diarios, subraya.

–¿Qué origen tiene la posición uruguaya?

–Gardel adoptó esa ciudadanía para evitar que Francia lo declarase desertor de su ejército. Cuando llega a París, es alguien llamado Carlos Gardel (nombre también adoptado por razones de eufonía), no Charles Romuald Gardés, que podía estar enlistado. El trámite, en Uruguay, era muy permisivo, no así en la Argentina. Sólo tuvo que presentar dos testigos. Uno de ellos fue José Razzano, que nunca dijo que Gardel era uruguayo, sino francés. Además, que yo sepa, hasta ahora nadie ha presentado su partida de nacimiento uruguaya.

–¿Y qué decía sobre ese tema el mismo Gardel?

–Soslayaba el asunto de una forma inteligentemente evasiva. Respondía: “Soy del Río de la Plata”. Yo hubiera preferido que fuese uruguayo. Al menos sería rioplatense, como él decía. Pero ésa no es la verdad.

–Borges y Gardel sobresalen como dos personalidades artísticas muy relevantes de nuestro medio. ¿Hubieran sido amigos?

–No lo creo. Gardel era un hombre de la noche, del turf y de la timba. Y el de Borges era un mundo diferente. Por otra parte, no le gustaba el tango cantado. Aunque un encuentro entre ellos hubiese sido muy cordial. Ambos conocían bien los secretos del buen trato. Y lo demostraban, precisamente, cuando el interlocutor era de otro estilo.

Encuentro

• El Centro de Estudios Gardelianos realizará entre el 24 y el 30 de junio próximo un congreso internacional referido exclusivamente a Carlos Gardel. Denominado Quién era Gardel, el encuentro contará con especialistas locales y de una docena de países más. Para mayor información, escribir a estudiosgardelianos@tangocity.com.

Por Willy G. Bouillon

---

Conforme a