El camino a La Meca, en su 5° año

"¡Quinto año con la misma obra! ¡No me lo hubiera imaginado!" China Zorrilla lo expresa entre sorprendida y feliz. Es que desde que se estrenó El camino a La Meca fue un éxito, pero ni sus productores ni sus intérpretes pensaron que podían hacer cinco años casi sin parar. Debutaron en enero de 2003, y estuvieron en cartel todo ese año, 2004 y 2005, en el Multiteatro. Y este año que se fue tuvieron una muy buena temporada en Mar del Plata y una gira importante por todo el país. "Paramos sólo un mes: cuando me fui a filmar Elsa y Fred . ¡Recorrimos todo el país en un micro comodísimo! Llevamos la obra a lugares de los que nunca había oído hablar, con salas y públicos estupendos. Fue una experiencia fantástica", cuenta China. "El buen público, el inteligente, no está siempre en la calle Corrientes. También está en los pueblitos, donde te encontrás a espectadores atentos que entienden la obra perfectamente y te mandan cartas que parecen escritas por el mejor crítico porteño."

El camino a La Meca se reestrena hoy en el Multiteatro, con el mismo elenco que la representó el año pasado en gira y en la costa: China Zorrilla, Tony Vilas y Carolina Papaleo, dirigidos por Santiago Doria.

"Al principio creí que no era una obra para este tipo de éxito. Es que no es una comedia. Te hace pensar. Son tres personas mayores y no hay romances ni idilios. Habla del apartheid y de cosas que la gente no conoce", explica China.

Sobre los últimos tramos de la obra, la actriz tiene un extenso y bellísimo monólogo que deja a los espectadores sin palabras y emocionados. Ella confiesa que la sensibiliza especialmente. "Me impresionó que la protagonista fuera escultora, y mi padre en la vida real era escultor. Sentí que era como hacerle un homenaje a papá. Esa mujer descubre que se le van las manos solas y que tiene esa necesidad de moldear en un monólogo final que es el descubrimiento de su vocación. Fui postergando la comedia que quería hacer y me jugué a esta aventura con este asombroso resultado. El teatro es así, nunca se sabe. No hay recetas para hacer un éxito."

Sudáfrica

El camino a La Meca está brillantemente escrita por el escritor sudafricano Athol Fugard. Fue representada en los cinco continentes y, en 1992, se realizó su versión fílmica, con Kathy Bates en el rol protagónico. En 1999, Thelma Biral (quien estrenó la obra en Buenos Aires, junto con China y Juan Carlos Dual) la montó en El Galpón, de Montevideo, y su hijo Bruno Pedemonti la produjo acá.

La obra está situada en Nieu Bethesda, una pequeña aldea en la región semidesértica del Gran Karoo, en el centro de Sudáfrica, en 1974. Allí vive Helen Martins, una señora mayor que realiza esculturas enormes en el jardín de su casa. Esas obras de arte generan un respeto especial entre la comunidad negra del lugar. Allí, a ese páramo, llega su amiga Elsa a visitarla, en un momento crucial de su vida.

"Hace 60 años que hago teatro y ésta es una experiencia que no había tenido en la vida. Siempre queda algo", confiesa China.

En marzo se irá a España unos días para filmar Tocar el cielo , de Marcos Carnevale, y se preparará para protagonizar una comedia. "La hice en Montevideo hace tiempo. Es una tomadura de pelo a la cultura en manos del Estado", adelanta.

Por Pablo Gorlero

---

Conforme a