Evita, Broadway y mucho glamour