Historias que surgen de saber escuchar a los más chicos

"Trabajo con temas que me atrapan cuando comprendo que los chicos los necesitan", dice Mariel Lewitan, titiritera, actriz y docente, quien explica cómo es su trabajo con los espectáculos dedicados a los niños, que crea con otros integrantes del grupo El Yeite.

"Por ejemplo -continúa- la obra con la que estuve trabajando más este año: ¡Qué julepe! Una de ratones , surgió de una pregunta de una nena de tres años que se me acercó después de una función de otro espectáculo. En él, la protagonista decía en un momento que era «capaz de hacer como si no tuviera miedo». La nena me preguntó: «Si uno hace de cuenta que no tiene miedo, ¿el monstruo se va?». Así que me interesó esto del miedo en los más chicos, y busqué en relatos de la literatura pensados para ellos. ¡Qué julepe!... está inspirado en un cuento de Graciela Montes, La verdadera historia del Ratón Feroz , aunque posteriormente ella me dijo que no tenía inconvenientes en que yo trabajara a partir de esa idea, pero no quería comprometerse con el espectáculo." Por otra parte, la directora agrega que otro tema que aparece en esta versión es el de la comunicación familiar. Mariel es una mujer joven entusiasta, apasionada con lo que hace. Es egresada de la Escuela de Titiriteros del Teatro San Martín y de la Escuela de Arte Dramático. A su vez, ha trabajado como directora, asistente, actriz y titiritera en diversos espectáculos teatrales, entre los que se cuentan: Al agua morsa , Tu cuna fue un retablillo , Suerte grela , Cocinando con Elisa , El asesino no es el mayordomo , Fragmentos de una (H) erótica , Cucha de almas y El verso de la mandrágora . Actualmente, es docente de actuación en la Escuela de Arte Dramático y profesora de clown del Instituto Labardén.

"Una vez que sé lo que quiero contar, se transforma en un compromiso: el de tener clara la idea y hacerla bien teatral, pero sin descuidar los contenidos. ¡Qué julepe!... ha tenido muy buena recepción, tanto del público como de mis colegas, de modo que estoy contenta. Como artista, me gratifica enormemente ver en las respuestas de los chicos, que son espontáneas, nunca forzadas, cómo la obra es interpretada y reelaborada. ¡Eso es hermoso!", se entusiasma.

Motivaciones

"Soy casi obsesiva con lo que tiene que ver con la investigación -dice-. Antes de escribir y empezar a plantearme un espectáculo, investigo mucho. Incluso me miro a mí misma. ¿Qué es lo que me lleva a escribir este espectáculo? Quiero ser honesta, saber por qué me inclino por algo, despejar mis motivos y no achacarle todo a la necesidad de los chicos. Pienso que es muy importante estar atento a sus reacciones, escucharlos -comenta-. A veces, quedarse con la respuesta de los chicos y no prestar atención a lo que está detrás puede ser una trampa. Por otra parte, los silencios de los chicos pueden decir mucho. En ¡Qué julepe!... hay un momento en que se lee un cuento, y el libro hace de retablo y los personajes cobran vida (esto lo hacemos con títeres de dedo), y es notable el silencio que llega desde la platea. Quise saber si era por la técnica, por el cuento o por alguno de los personajes. Y responder a eso me sirve mucho para entender las necesidades de mi público y considerarlas para nuevas producciones."

El grupo El Yeite está integrado por Mario Marino, Adriana Sobrero y Mariel Lewitan. "Compartimos las ideas, y después cada uno tiene una responsabilidad con respecto a cada obra -dice Mariel-. La última que hicimos es Bichitos , que estuvo el año pasado en el Teatro del Pasillo. En el caso de ¡Qué julepe!... , lo pensé inicialmente para dos manipuladores: disponer de cuatro manos es más sencillo y se trabaja con cierta comodidad. Pero como están los tiempos, los festivales pagan mal y se hace todo más flexible si somos solistas. De modo que lo adaptamos (en la técnica de manipulación, solamente) para que lo pueda hacer un titiritero solo. Es mucho trabajo, pero se puede."

Considera que hay un aspecto importante que tiene que ver con un crecimiento del género: la dirección. "Cada vez encuentro más obras de títeres que han solicitado la mirada que puede darles un director. Se toma otra perspectiva, se visualiza el conjunto, se cuida mejor el ritmo, que es algo esencial. Lo mismo pasa con otros aspectos, como la música y la construcción de los títeres", comenta. ¡Qué julepe!... tiene dirección de Fernando González, música de Sebastián Díaz y la realización de escenografía y títeres la hicieron Javier Cancino y Romina Campitelli.

Y en lo que se refiere al títere, Mariel agrega: "Los principales personajes de la obra son títeres de guante. En un principio los elegí así porque la técnica me parece muy teatral. Se crea fácilmente un mundo con esos títeres, tienen una enorme posibilidad rítmica, se deslizan por el escenario al estilo del sainete y de la Commedia dell Arte. Y por otra parte -añade con picardía-, son especialistas para la magia de lo sutil. Cuando uno les encuentra eso, puede soltar la mano y es casi libre para todos los otros movimientos que tiene que hacer. Requiere mucho trabajo, mucho ensayo, pero cuando se logra... ¡es como si volara!".

Actualmente, Mariel está en la etapa de investigación para un nuevo espectáculo. Mientras tanto se prepara para dar funciones en el Festival Los Títeres del Mundo de Vacaciones, en Mina Clavero (Córdoba), un encuentro que continuará hasta fines de febrero en esa localidad cordobesa, organizado por los titiriteros Teresa y Rufino, y que incluye teatro, títeres, juegos para toda la familia. Además, el próximo sábado, a las 18, ¡Qué julepe! Una de ratones se presentará en La Casa Municipal de la Cultura de Adrogué, Esteban Adrogué 1224. Informes, 4214-1282.

Conforme a