Teatro en el mundo

• Huerfanita. Luego de su presentación en el Madison Square Garden, el año pasado, la nueva versión del musical Annie comenzó su gira por América del Norte. Actualmente se presenta en Kimmel Center, de Filadelfia, y planean seguir por Toronto, Canadá; Rochester y Baltimore. Después, seguramente, habrá qué ver cómo descansan las niñas de la compañía. Marissa O Donnell (foto), es Annie; con quien están Conrad John Schuck y Alene Robertson.

* * *

• Las damas fuertes de Dinastía . Un grupo de productores independientes logró reunir a Joan Collins y a Linda Evans, las veteranas protagonistas de Dinastía, aquella aclamada serie norteamericana que estuvo en pantalla desde 1981 hasta 1989. Por aquel entonces, las revistas del corazón no se cansaban de hablar de la rivalidad entre ambas que, supuestamente, excedía la trama televisiva. Pero parece que las dos supieron muy bien que juntas serían una gran atracción sobre un escenario.

En diciembre pasado comenzaron una gira en Toronto, Canadá, que continuaron por distintas ciudades de los Estados Unidos. En estos momentos, se encuentran en el teatro The Lasalle, en Chicago, y la semana que viene estrenarán en el Shubert Theatre, de Boston, en una gira que, por ahora, se extiende hasta mediados de mayo.

La obra es Legends! , una comedia de James Kirkwood ( A Chorus Line, Mame ), centrada en dos estrellas del cine desesperadas y en decadencia. Ambas actrices están cortejadas por un joven productor inescrupuloso que pretende juntarlas para hacer un show en Broadway, aprovechando que se odiaron durante décadas. Logra convencerlas porque les hace creer que van a secundar a Paul Newman. La comedia tiene situaciones hilarantes centradas en la relación entre estas dos actrices. Obviamente, una historia que parece un símil de la realidad, frente a la imagen que dieron durante años estas "rivales hasta la muerte" a partir de sus personajes de Krystle Carrington y Alexis Carrington Colby.

Legends! Se estrenó originalmente en 1986, con Carol Channing y Mary Martin, dos estrellas del musical. Está dirigida por John Bowab ( Mame ) y su estreno en Broadway está previsto para diciembre de este año, en un teatro a definir. Collins tiene mucha experiencia en el teatro de la Gran Manzana, pero será el debut de Evans, aquella "dama joven" de Valle de pasiones.

* * *

• Desnudo, pero mago igual . El joven actor británico Daniel Radcliffe seguirá dando vida al famoso aprendiz de mago Harry Potter, pese al escándalo que los medios británicos armaron por su desnudo en la obra Equus , según informó ayer la emisora BBC.

Radcliffe, de 17 años, continuará protagonizando las dos últimas adaptaciones cinematográficas de la exitosa saga de Joanne K. Rowling. Los contratos ya están firmados y el rodaje de la sexta entrega comenzará en septiembre. La séptima cinta probablemente no llegue a la pantalla grande hasta 2010. La agencia DPA informó que en las últimas semanas se especulaba con la posibilidad de que Radcliffe no volviera a interpretar al aprendiz de mago debido a su edad y a la escena de desnudo en teatro.

Sin embargo, la Warner Brothers señaló que el actor "tiene muchas ganas de empezar con el film". Obvio: la serie de películas de Harry Potter convirtieron al joven actor británico en uno de los adolescentes más ricos de su país, desde que fue elegido para el papel, en agosto de 2000.

* * *

• ¿Lorca y Matrix ? La agencia EFE se preguntó si es posible combinar textos de García Lorca con efectos especiales propios de la película The Matrix o de la trama romántica de la serie Friends. Parece ser que la respuesta positiva la dio una compañía teatral británica dirigida por la española Pilar Orti.

Y el resultado es Stung ( Flechazo ), en cartelera en un teatro alternativo londinense hasta el sábado que viene. "La obra está ambientada en un café donde se reúnen cuatro amigos, que se conocen desde hace muchísimo tiempo y viven típicas tramas de amor. Dos de ellos se pelearon hace mucho y lo dejaron, pero él sigue enamorado de ella. Y hay una tercera persona enamorada de él", explicó Orti a EFE.

Es decir, la típica historia estilo Friends , de cuatro jóvenes de treinta y pico y de todas las movidas que hay entre ellos, según comentó la directora. La cosa comienza a complicarse cuando los cuatro amigos empiezan a frecuentar una página web en la que entran en una realidad alternativa. y, después de unos cambios apresurados de luces, música y vestuario, cada uno de ellos acaba adoptando un personaje distinto. Pero los efectos especiales no deben confundir: los cuatro amigos no saltan hacia el futuro, sino hacia una curiosa realidad alternativa en la que se reproducen los argumentos de tres obras de Lorca, una pasión de Forbidden, el nombre de esta compañía. Dicen que Lorca le gusta mucho al público británico, amante de la pasión y las emociones fuertes, como dice Orti.

* * *

• Virginia Woolf, en Los Angeles. Kathleen Turner es la estrella del centro de Los Angeles. El 6 de febrero estrenó ¿Quién le teme a Virginia Woolf? y no para de llenar el teatro. Junto a ella, trabajan Bill Irwin, David Furr y Kathleen Early.

Estará en cartel hasta el 18 de este mes en el espectacular Ahmanson Theatre, de Los Angeles, para luego continuar su gira. Turner personifica a Martha desde el 12 del corriente de 2005, cuando estrenó la primera previa en Broadway. No sólo estuvo nominada al Tony por esa actuación, sino también al Oliver, cuando llevó la pieza a Londres. Allí se ganó el premio del Círculo de Críticos.

La pieza de Edward Albee se ganó seis Tony y continuará su gira con Turner a la cabeza por tiempo indeterminado.

* * *

• Rumbo a Italia. Patricia Palmer ya está haciendo las valijas porque fue convocada por la Accademia Internazionale dell Attore, de Roma, para participar y exponer en un simposio de docentes de actuación en el Encuentro para la Discusión de las Diversas Modalidades entre el Teatro y la Terapia Teatral, que se realizará entre el 29 de este mes y el 1° de abril, en el Abarico Teatro.

Por Pablo Gorlero

---

Conforme a