El Trece y Telefé vuelven a confiar en Brasil y Turquía

Convencidos de que aportan más éxitos que fracasos y que pueden cubrir con eficacia y rapidez espacios vacíos muy notorios en la programación diaria, Telefé y El Trece recurrirán de nuevo a lo largo de 2018 a las ficciones de origen brasileño y turco.

Esta decisión se notará en las respectivas grillas de los dos canales líderes de la TV abierta casi desde el mismo comienzo del año que viene. La franja vespertina de Telefé contará en la programación veraniega con una nueva novela de corte bíblico, José de Egipto, durante las vacaciones de Cortá por Lozano (lunes a viernes, a las 19). En tanto, El Trece apuesta al melodrama turco Amor en guerra, que será emitido también de lunes a viernes, pero a las 18.30, a partir del lunes 8 de enero, inmediatamente después de otro estreno, la producción local Ojos que no ven, con la conducción de Andrea Politti.

José de Egipto es una producción original de Rede Record, la cuarta de extracción bíblica surgida de esa usina creativa. Fue emitida en Brasil en 2013 con un total de 38 episodios bajo la dirección de Alexandre Avancini, quien luego repitió esa tarea en las exitosas Moisés y los 10 Mandamientos y Josué y la Tierra Prometida. Esta ficción recrea la historia narrada en el libro del Génesis de José, uno de los hijos del profeta Jacob, de cuya descendencia surgieron las llamadas 12 tribus de Israel. En su elenco tiene una presencia secundaria el actor Guilherme Winter, que luego se consagró como Moisés en la serie homónima.

De Turquía con amor

En cuanto a Amor en guerra, fue programada por Telefé en la misma franja horaria que Medcezir y con el propósito de ratificar la fidelidad del público local hacia las ficciones turcas. Estrenada en su país de origen en 2014, narra a lo largo sus dos temporadas el accidentado romance entre un apuesto oficial del ejército turco y la hija menor de una familia de la nobleza rusa en medio de la conflictiva realidad política de la región entre 1915 y 1923. Sus protagonistas son Kivanç Tatlitug y Farah Zeynep Abdullah.

Para más adelante, Telefé tiene programadas otras ficciones de origen turco que irán sumándose a su programación a lo largo de 2018. Entre ellas, la más destacada y prometedora es Vatanim Sensin o Wounded Love, que en algunos países de habla hispana ya se conoce como Mi patria eres tú ynos trae de regreso a la exitosa pareja de Las mil y una noches, Halit Ergenç y Bergüzar Korel.

En este caso, Onur y Sherezade reaparecen como los protagonistas de una historia de época ambientada en tiempos de la llamada Guerra de Independencia Turca, con posterioridad a la Primera Guerra Mundial, alrededor de la cual se desarrolla una trama de encuentros y desencuentros familiares.

Esta novela, además de su éxito en Turquía, se convirtió en uno de los éxitos de exportación más grandes de un país ya convertido en potencia mundial en producción de ficciones. Antes del estreno en su país ya había sido vendida a 50 mercados. Pronto se estrenará en la Argentina.

Por Marcelo Stiletano

---

Conforme a