Zooey Deschanel, una chica para la TV