Wall Street termina dispar, entre aranceles y datos de inflación