Stranger Things, Khaby Lame y la fantasía de una “clase media” digital