1
Reyes, poetas y religiosas
Una variopinta galería de nuevos personajes inundará las salas teatrales de la ciudad, para beneplácito de los espectadores
1 minuto de lectura'
El rey Candol, de André Gide
Autor inhabitual en las carteleras, el francés André Gide (1869-1951), Premio Nobel de Literatura en 1947, ensayista brillante y gran novelista, dio a luz un puñado de piezas teatrales. Una de ellas, El rey Candol, verá desde esta noche las luces del escenario del Centro Cultural Borges.
Realizada en coproducción con el Teatro San Martín y con el auspicio de la embajada de Francia y de la Alianza Francesa de Buenos Aires, la obra cuenta con traducción y dirección de Daniel Ruiz y con un elenco encabezado por Rubén Ballester, Aldo Pastur y Silvia Mañanes.
"Es una leyenda mítica -relata Daniel Ruiz- que Gide toma del Libro de las historias, de Heródoto. El teatraliza esta leyenda, que se estrena en 1901 en Francia con opiniones muy contradictorias, como les sucede a todos los grandes: unos lo acusan de cuento de hadas y otros de engendro psicológico. Para sintetizar la historia, habría que decir que setrata de un rey que "lo tiene todo menos un amigo". Está rodeado por un grupo de aduladores a los que les ofrece riquezas para sentirse poderoso. Hay una frase que lo define: "No hay pobres en mi reino, y si los hay yo no lo sabía". Hasta que descubre en un pescador que conoce la posibilidad de tener un amigo. Le ofrece joyas y riquezas y el pescador no las acepta. Como ya no tiene más que ofrecerle, decide entregarle a la reina, "su bien más preciado", y el pescador tampoco la acepta". El montaje está dedicado a la memoria de Carlos Gazzaniga, que trabajaba en la escenografía del espectáculo cuando lo sorprendió la muerte el año último. Sobre la base de sus dibujos, el director realizó el montaje escenográfico para El rey Candol.
El Rey Candol. De André Gide. Viernes, a las 21, sábados, a las 22, y domingos, a las 20.30. Centro Cultural Borges, Viamonte y San Martín.
Adolece que no es poco
Basado en experiencias de adolescentes, este espectáculo seguirá los parámetros de la exitosa Confesiones de mujeres de 30. El brasileño Domingos Oliveira, director de la pieza en su país, se basó en el diario de su hija adolescente María Mariana, autora del material.
En Buenos Aires, la obra será dirigida por Lía Jelín e interpretada por un grupo de jóvenes actrices que recrearán las primeras experiencias adolescentes con mucha frescura y un poco de transgresión.
Adolece que no es poco. Viernes, sábados y domingos, a las 21. Teatro Pigalle, Roberto M. Ortiz (ex Junín) 1835.
El pasajero del barco del sol
Desde el jueves 27, subirá a escena la obra póstuma de Osvaldo Dragún al escenario mayor del Teatro Nacional Cervantes, con la dirección de Rubén Pires.
Según el director, "la obra ahonda en el misterio de la muerte y en la búsqueda del sentido de la vida". La puesta, por su parte, integrará, a modo de coro griego, a un conjunto de payasos que introducen el mundo circense y acompañan a Ulises, el protagonista, en el recorrido por su propia vida.
El elenco está encabezado por Luis Campos, Marzenka Nowak, Toni Lestingi, Ricardo Días Mourelle, Silvina Bosco, Oscar Guzmán, Claudia Pisanú y Carlos Bermejo.
El pasajero del barco del sol. De jueves a sábados, a las 20.30; domingos, a las 20. Teatro Cervantes, Libertad 815. Entradas, jueves y domingos, $ 5; viernes y sábados, $ 8.
Confesiones II
Acaba de subir a escena la nueva Confesiones de mujeres de 30 , que cuenta con las interpretaciones de Carolina Peleritti, Alejandra Majluf y Bernarda Payés, con la dirección de Lía Jelín y el mismo libro que su versión anterior.
Se presentará los jueves, a las 21; viernes y sábados, a las 22; y domingos, a las 20. Teatro de la Comedia, Rodríguez Peña 1062. Las entradas se pueden adquirir en el teatro o por el 4324-1010.
Suspiros de monjas, en el Liceo
Conocida anteriormente como Nunsense, un juego de palabras entre sinsentido o sensibilidad de monja, podrá verse en el Liceo Suspiros de monjas, Dan Goggin.
Si bien se trata de una comedia musical, de ninguna manera se la podría tildar de clásica en el género, sin de frenético y desaforado show de gags y números musicales. Todo se sustenta por la presencia de las monjas en escena, que muestran su costado humano y divertido.
Lo más atractivo de la propuesta es el elenco, integrado por brillantes varones del musical local, Omar Calicchio (hermana Humberta), Jorge Priano (madre superiora), Nicolás Scarpino (novicia Leo), Carlos Silveyra (hermana Roberta Ana), Marcelo Albamonte (novicia Natividad), Hernán Laperuta (hermana Amnesia) y Juan Ramos (novicia Belén), algunos de ellos especialistas en el arte del transformismo, que son dirigidos por Rubén Cuello.
El equipo se completa con René Diviú en la escenografía; Ana Rocchi en el vestuario; Ariel Del Mastro en las luces; y Omar Cyrulnik en la dirección musical, que también es responsable de la traducción de las canciones y del li bro.
Suspiros de monjas. De miércoles a viernes, a las 21; sábados, a las 22; domingos, a las 20. Teatro Liceo, Rivadavia y Paraná.
Juan Leyrado es Cyrano de Bergerac
Montada sobre la adaptación realizada por Carriere y Rappenau sobre la obra de Edmond Rostand -un lujo-, este Cyrano de Bergerac es protagonizado por Juan Leyrado, Inés stévez e Iván González y dirigido nada menos que por Norma Aleandro. Si a eso se suma el diseño de vestuario de Renata Schusheim, la música original de Fernando Albinarrate y las luces y escenografía de Jorge Pastorino, la expectativa de que sea una propuesta de calidad cobra mayor sustento.
Poeta romántico, pero dueño de una nariz despreciable para la mayoría, Cyrano se presta a un juego amoroso del que no es protagonista más que por su pluma, mientras su figura permanece escondida en las sombras.
Una nueva versión, entonces, para una de las piezas teatrales más representadas del mundo.
Cyrano de Bergerac . De Edmond Rostand. De miércoles a sábados, a las 21; domingos, a las 20.
Más leídas de Lifestyle
2Ganó 250 millones de dólares pero al morir se enteraron de la verdad: la historia de la herencia maldita de la que todos tironearon
3Platón: “La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos”
4Jorge Tartaglione, cardiólogo: “Vivimos interrumpidos, saltando de un estímulo a otro”
