Un refranero no muy certero

La sabiduría popular, fruto de la repetición de acontecimientos que permiten hacer juicios de carácter universal, encierra, en consecuencia, verdades generalmente incontestables.

Sin embargo, en ocasiones, parece necesario preguntarse si esto es así.

De tal suerte, el perro no escapó a esas creencias parangonando sus virtudes y defectos con acciones humanas habitualmente desafortunadas.

Es obvio decir que en esta nota analizaremos algunos dichos a partir de lo que hace o puede hacer el perro, apartándonos, claro está, de su sentido metafórico. Esto puede causar controversias, pero debe ser tomado como una visión más de la cosa.

• Al perro flaco no le faltan pulgas . Si bien el sentido metafórico del refrán es claro, digamos que al perro gordo tampoco le faltan.
• Perro que ladra no muerde . Es falso. Muchos pichichus emplean el ladrido para no tener que llegar a morder. Además, es sensato de nuestra parte aconsejar que no hagan la prueba.
• Más contento que perro con dos colas . Es una linda figura, no hay duda, pero nuestros mejores amigos no sólo la mueven cuando están alegres. También lo hacen cuando están enojados.
• Se llevan como perro y gato . Esta imagen de enemistad puede ser desmentida por muchos dueños de ambas especies.
• Está más serio que perro en bote . Es verdad que los perros no ríen y a algunos les gusta mucho navegar.
• Todos los perros que tienen paladar negro son finos . Esto tampoco es cierto. La coloración del paladar está vinculada con la melanina y perros de excelente pedigree, generalmente de color claro, tienen el paladar rosado.
• Vive una vida de perros. El dicho apunta a una forma insatisfactoria de pasar por este mundo y debemos coincidir que muchos perros, gracias a sus amos, viven muy bien.
• El perro que se echa panza arriba anuncia visitas . No es verdad. Estos animales hacen esto cuando retozan, se rascan la espalda, juegan o se rinden en una pelea. Lo que sí es real es que muchos de ellos se ponen panza arriba cuando está por desencadenarse algún fenómeno meteorológico muchas horas antes de que ocurra.
• Lo recibió a cara de perro. Cuando me recibe mi perro su cara me parece muy linda.
• Le quiso meter el perro. Esta comparación hace referencia al engaño, la trampa, cuando la característica del perro es su nobleza y fidelidad.
• Cuanto más amor se les da más malos son con los extraños. Generalmente es al revés.
• Si se les pone perfume pierden el olfato . Les molesta, es cierto, pero no pierden ese sentido.
• Canta como un perro . Los perros no cantan, pero cuando están en jauría y aúllan está probado que cada uno lo hace en perfecta armonía con la nota del aullido de los otros que la componen.
• Es seguidor como perro de sulky . Es cierto, la tenacidad es una de sus características.
• Trabaja como un perro . Aquí la metáfora hace referencia al esfuerzo y los perros de trabajo revelan gran resistencia.
• No se puede creer ni en lágrimas de mujer ni en la renguera del perro . Lo que decía el Viejo Vizcacha en el Martín Fierro , al menos en cuanto al perro, es verdad.
• Estaba como perro en cancha de bochas . Estos animales, territoriales por naturaleza, se desorientan cuando se extravían.
• Se fue con la cola entre las patas . La imagen revela cobardía, derrota, y estos bichos cuando tienen miedo adoptan esa postura.
• El perro viejo no ladra en vano . Es verdad, la pérdida del ímpetu juvenil desemboca en la sabiduría de los años.
• Comen pasto para purgarse . Acertado. El pasto actúa en su organismo como las fibras en el aparato digestivo humano.
• El perro y el niño van donde les dan cariño. Ambos, ante la opción, eligen con acierto porque no son zonzos.

---

Conforme a