Antonio Berni, el dibujante compulsivo