Surrealismo argentino, el rol provocativo de la vanguardia barrial