Gendarmería y diplomacia, dos tareas hermanadas en el exterior