Juan José Aranguren, ministro de Energía