Radicales en el Senado, en crisis y al borde de la fractura