Baja participación: fracasa referendo en Italia sobre ciudadanía y protecciones laborales

ROMA (AP) — El referendo en Italia destinado a relajar las leyes de ciudadanía y mejorar las protecciones laborales fracasó el lunes debido a la baja participación.

Sin embargo, los organizadores dijeron que el proceso contribuyó a reiniciar el debate público en el país sobre temas de gran importancia.

El resultado fue una clara derrota para la oposición de centroizquierda y una victoria para la primera ministra Giorgia Meloni y su coalición gobernante de derecha, que apoyó abiertamente la abstención.

Los datos finales mostraron que la participación fue del 30,6% de los votantes elegibles después de dos días de sufragios, muy por debajo del 50% más uno requerido para que el resultado sea válido.

El partido de extrema derecha Hermanos de Italia, de Meloni, celebró el fracaso del referéndum.

“El único objetivo real de este referéndum era derribar al gobierno de Meloni", resaltó el partido en las redes sociales, publicando una foto de los líderes de la principal oposición. "Al final, fueron los italianos quienes los derribaron a ustedes".

Maurizio Landini, líder del sindicato CGIL que estaba detrás de la iniciativa, reconoció la derrota, pero subrayó que podría ser un punto de partida para revivir batallas sociales clave centradas en los derechos de los trabajadores.

“Sabíamos que no sería un paseo por el parque”, afirmó.

Hay una crisis obvia de democracia y participación".

Landini señaló que más de 14 millones de italianos emitieron su voto en el referéndum de dos días, en el que más del 80% votaron a favor de las medidas propuestas para fortalecer las protecciones laborales.

Las cinco propuestas pretendían facilitar que los inmigrantes y los niños nacidos en Italia y de padres extranjeros obtuvieran la ciudadanía, reduciendo a la mitad los años de residencia requeridos de 10 a cinco, y proporcionar más protecciones laborales.

La líder del Partido Democrático de centro-izquierda de Italia, Elly Schlein, destacó que “más electores votaron en este referéndum que aquellos que votaron por la derecha en 2022, apoyando a Meloni en el gobierno".

Derechos en juego

Los defensores del cambio en la ley de ciudadanía dijeron que la reforma ayudará a los italianos de segunda generación nacidos en el país de padres no pertenecientes a la Unión Europea a integrarse mejor en una cultura que ya consideran suya.

De haberse aprobado, las nuevas reglas habrían afectado a unos 2,5 millones de extranjeros que aún luchan por ser reconocidos como ciudadanos.

Grupos activistas dijeron que las reformas propuestas también habrían permitido un acceso más rápido a los derechos civiles y políticos, como el derecho al voto, la elegibilidad para el empleo público y la libertad de movimiento dentro de la UE.

Sin embargo, el referendo sobre la ciudadanía resultó ser más divisivo que los otros, ya que sólo alrededor del 65% votó “sí” en apoyo de las medidas que facilitan las leyes actuales.

Activistas y partidos de oposición denunciaron la falta de debate público sobre las medidas, acusando a la coalición gobernante de haber intentado disminuir el interés en temas sensibles que impactan directamente a inmigrantes y trabajadores.

En mayo, la autoridad de comunicaciones AGCOM de Italia presentó una queja contra la televisión estatal RAI y otros medios por la falta de cobertura adecuada y equilibrada.

Las encuestas de opinión publicadas a mediados de mayo mostraron que sólo el 46% de los italianos estaban al tanto de los temas que impulsaban el referendo.

“Muchos creen que la institución del referéndum debería revisarse a la luz de los altos niveles de abstención que surgieron en las elecciones recientes y que el umbral de participación debería reducirse”, dijo Lorenzo Pregliasco, analista político y encuestador de YouTrend.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Legado e historia. Quién fue San Francisco de Asís, el santo italiano que predicó una vida de gestos austeros y humildes

Por primera vez. Exhiben los restos de San Francisco de Asís al público por el 800º aniversario de su muerte

Bikinis y grandes canciones. El Festival de San Remo: una competencia con brillos y tragedias, que estuvo muy cerca del público argentino