Bandas tributo hacen vibrar a los fans rusos privados de sus ídolos musicales occidentales

“For whom the bell tolls!”: un centenar de personas gritan a todo pulmón esta famosa canción de Metallica en el patio de un bar de Moscú. Sin embargo, no han venido a aplaudir a los metaleros originales, sino a un grupo ruso dedicado a versionar sus canciones.

Metallica, Depeche Mode y Nick Cave son algunos de los artistas estadounidenses, europeos y australianos que no actúan en Rusia desde el inicio de la invasión de Moscú a Ucrania en febrero de 2022.

Entre otros, los estadounidenses The Killers o los británicos Gorillaz han cancelado conciertos previstos en Rusia. En mayo de 2022, Green Day suspendió su fecha en la capital rusa aludiendo a "los acontecimientos actuales".

Ante estas cancelaciones, los grupos de "covers" se han vuelto cada vez más populares en el país, que se derrite tanto por el metal como por los cantantes de letras profundas.

"Aunque es imposible reproducir el espíritu de los grupos originales y sus espectáculos, es genial y transmite muchas emociones", confiesa Philippe, un estudiante de 18 años, durante el concierto de Dark Secret Love, un grupo ruso de tributo a Metallica, Slayer, Megadeth y Pantera.

"Las leyendas del metal ya no vienen y no sabemos cuándo volverán. Nos vemos obligados a sustituirlos. Lo hacemos lo mejor que podemos", expresa Vladimir Kiziakovski, de 48 años, solista y guitarrista de esa agrupación en escena desde 2002.

Nikolái, de 18 años, que acudió al concierto al aire libre a pesar de la lluvia, duda mucho que sus bandas favoritas vuelvan algún día a Rusia. "Sería un milagro", dice con tristeza.

Contactados por la AFP, los representantes de Metallica y Depeche Mode no han respondido de inmediato.

- "Como en el teatro" -

Para encarnar a los artistas que admira, Vladimir intenta "sentirse en su piel": "Es como si ya no fueras tú mismo. Un poco como en el teatro".

"Cuando escucho a Dark Secret Love, cierro los ojos y me imagino en un concierto de Metallica", confiesa Denis, de 41 años.

Ese grupo estadounidense dio su último concierto en Rusia en 2019. Ya no vuelve y ha tomado partido por Kiev, en particular mediante la entrega de ayuda financiera a los refugiados ucranianos.

"La música y la política son dos cosas diferentes. Estamos en guerra con Ucrania, pero mira cuántos fans del metal vienen a estos conciertos y se lo pasan bien", resalta Denis.

En un bar de Moscú, el grupo ruso Depeche Boat versiona a Depeche Mode ante unos cincuenta fanáticos.

Las jóvenes bailan y repiten al unísono la letra de uno de los éxitos del grupo, "Enjoy the silence".

"Es genial que el solista no se limite a cantar, sino que también imite los gestos" de Dave Gahan, el cantante de la banda británica, exclama Daria Grebenkina, una estudiante de teatro de 22 años.

Dice que se siente "cerca" del ambiente de un concierto real de Depeche Mode, que actuó por última vez hace seis años en Moscú.

- "Máquina del tiempo" -

"Cuando (los fans) dicen que tienen la impresión de haber asistido de nuevo a un (concierto de Depeche Mode) y me dicen: 'Eres nuestro Dave Gahan', ¡es genial!", confiesa Evgueni Ksenofontov, cantante de Depeche Boat, vestido con jeans y camisa negra ajustada, antes de subir al escenario.

En Rusia, una decena de grupos tocan el repertorio de Depeche Mode. Incluso hay "competencia" entre ellos y a veces actúan en los mismos lugares con pocos días de diferencia, dice el cantante de 39 años, que se unió a la agrupación creada en 2016 hace cuatro.

"Antes solo tocábamos en pequeños bares. Ahora participamos en festivales, tocamos ante cientos de espectadores, a veces con una orquesta", explica.

Pero estos conciertos no dan muchos réditos. "No es una cuestión de dinero", asegura Evgueni Ksenofontov, que se gana la vida como coreógrafo y director de escena.

"Es sobre todo un intercambio de energía" con el público, cuenta. "Cuando ves los ojos de toda esa gente libre y feliz, entendés que han vuelto a los años 90. Es como una máquina del tiempo", describe el artista.

Sin embargo, está convencido de que sus ídolos "seguro que volverán algún día" a Rusia, porque "sus fans los necesitan".

“Verdadero amigo”. Bajo presión de Washington, la alianza entre Rusia y la India se afianza con pactos energéticos y militares

Pruebas “abrumadoras”. Una investigación señala a Putin por el envenenamiento de un doble espía

La estrategia de Trump. Los “idiotas útiles” de Estados Unidos a quienes Putin maneja como quiere