Choque de dos aviones Delta a baja velocidad en LaGuardia de NY deja un herido

Dos aviones regionales de Delta Air Lines colisionaron en la pista de rodaje del Aeropuerto LaGuardia de Nueva York, hiriendo a una asistente de vuelo, dañando una cabina y arrancando parte de un ala en lo que la aerolínea describió como una “colisión a baja velocidad”.

Un avión que transportaba a 32 personas se estaba preparando para despegar el miércoles por la noche hacia Roanoke, Virginia, cuando su ala hizo contacto con el fuselaje de un avión que llegaba de Charlotte, Carolina del Norte, con 61 personas a bordo, según un comunicado de Delta.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) dijo que la colisión ocurrió en la intersección de dos pistas de rodaje. La agencia informó que envió un equipo de 10 investigadores al aeropuerto, y las grabadoras de vuelo ya han sido recuperadas de ambos aviones y enviadas a su sede para su análisis.

No estaba claro quién tuvo la culpa, pero el control de tráfico aéreo había instruido al avión con destino a Virginia “que se detuviera y cediera el paso al otro avión” antes de la colisión, dijo la Administración Federal de Aviación (FAA) en un comunicado.

Una asistente de vuelo fue llevada a un hospital, según un comunicado de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Uno de los pilotos le dijo a la torre que la asistente de vuelo le comentó que se golpeó la rodilla cuando los aviones colisionaron, según un audio publicado por www.LiveATC.net. No hubo informes de pasajeros heridos, dijo la aerolínea.

“Su ala derecha rozó nuestra nariz y la cabina. Tenemos daños en nuestro parabrisas y algunas de nuestras pantallas aquí”, dijo un piloto, según el audio del control de tráfico aéreo.

Las imágenes del daño mostraron el ala rota de un avión y al otro con la ventana de la cabina destrozada y su nariz profundamente dañada en varios lugares.

El avión que había aterrizado “se detuvo, dio un tirón y saltó hacia la derecha”, dijo el pasajero William Lusk a ABC. “Todos quedaron en completo silencio y el piloto calmadamente dijo: ‘Oigan, hemos tenido un accidente, todos mantengan la calma’”.

Incidentes como este podrían aumentar las preocupaciones sobre la seguridad de la aviación, incluyendo el accidente aéreo más mortal en Estados Unidos en décadas, cuando en enero un helicóptero del Ejército colisionó con un avión que se preparaba para aterrizar en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington.

El exinvestigador de accidentes de la NTSB y la FAA, Jeff Guzzetti, dijo que el controlador de tierra alinea los aviones en las pistas de rodaje y les indica a dónde ir, pero se espera que los pilotos eviten otros aviones mientras se mueven a baja velocidad, mientras los controladores se enfocan en mantener las pistas despejadas.

“Se supone que debes tener conciencia situacional sobre dónde están tus alas y qué podrían golpear mientras estás rodando”, dijo Guzzetti, quien ahora es consultor de seguridad en aviación.

“Ellos (los controladores) esperan que las tripulaciones de vuelo se vean entre sí, ya que están rodando a baja velocidad y la función principal del controlador es asegurarse de que la pista esté despejada para despegues y aterrizajes”.

Debido a que esto ocurrió de noche y los aviones típicamente apagan sus luces de nariz mientras ruedan, podría haber sido más difícil para los pilotos ver exactamente dónde estaba el otro avión, señaló Guzzetti. Las luces de rodaje de un avión están en las alas. Las luces de aterrizaje se utilizan para mejorar la visibilidad y asegurarse de que otros pilotos puedan ver el avión, pero la FAA alienta a los pilotos a tener cuidado de no cegar a otros pilotos porque las luces de aterrizaje también pueden afectar la visión nocturna.

“Delta trabajará con todas las autoridades relevantes para revisar lo ocurrido, ya que la seguridad de nuestros clientes y personal es lo más importante”, dijo el comunicado de Delta. “Pedimos disculpas a nuestros clientes por la experiencia”.

Los aviones de Delta Connection involucrados en la colisión eran operados por Endeavor Air. Ambos son aviones CRJ-900, dijo la FAA, que está investigando. Les caben de 70 a 90 pasajeros.

LaGuardia es uno de los 35 aeropuertos importantes donde la FAA ha instalado sistemas avanzados de radar de superficie que ayudan a rastrear aeronaves y vehículos en el suelo y alertan a los controladores sobre posibles conflictos. No estaba claro qué papel jugó el sistema en esta colisión.

Guzzetti dijo que no está seguro de si ese sistema habría emitido una alarma audible para estos aviones en una pista de rodaje, aunque el sistema habría mostrado ambos aviones en una pantalla. El propósito principal del sistema es prevenir colisiones en las pistas.

A los pasajeros de ambos aviones se les proporcionaron comidas y habitaciones de hotel y se les reprogramaron vuelos para salir el jueves.

____

La periodista de The Associated Press Kathy McCormack en Concord, Nueva Hampshire, Hallie Golden en Seattle y Sarah Brumfield en Cockeysville, Maryland, contribuyeron a esta historia.

____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Para vuelos internacionales. Cambios en el aeropuerto de Houston desde este lunes 2 de marzo: dónde hacer check-in

Aeropuertos y transportes afectados hoy. Todas las cancelaciones en Nueva York y Nueva Jersey por la tormenta invernal

Condenable. Quiso viajar con su perro, no pudo y por la decisión que tomó terminó presa