Debut de Ohtani como lanzador con Dodgers es empañado por carrera, pero brilla al bate ante Padres

LOS ÁNGELES (AP) — Shohei Ohtani permitió una carrera temprana en su debut como lanzador para los Dodgers de Los Ángeles, pero rápidamente compensó en el plato con dos hits decisivos y un par de carreras impulsadas en la victoria 6-3 sobre los Padres de San Diego el lunes por la noche.

El superestrella de dos vías promedió 96,8 millas por hora en nueve rectas e hizo 28 lanzamientos en la primera entrada, 21 meses después de la cirugía en el codo derecho. Fue su primera salida desde agosto de 2023 con los Angelinos.

El elevado de sacrificio del dominicano Manny Machado contra Ohtani impulsó la primera carrera de los Padres.

El doble productor de Ohtani con dos outs en la tercera empató el marcador 1-1. Añadió otro hit con dos outs, un sencillo impulsor de carrera durante la cuarta entrada de cinco carreras de los Dodgers, cuando tomaron una ventaja de 6-2. También se ponchó dos veces y recibió una base por bolas.

Anthony Banda reemplazó a Ohtani en el montículo en el segundo episodio, y Ben Casparius (5-1) se llevó la victoria con tres entradas y dos tercios de relevo.

El abridor de los Padres, Dylan Cease (2-6), retiró a sus primeros seis bateadores, incluyendo cinco ponches consecutivos. Ohtani, Mookie Betts y Freddie Freeman fueron abanicados en orden en la primera.

Cease permitió seis carreras y ocho imparables en cinco entradas y ponchó a nueve.

San Diego tomó una ventaja de 2-1 con el doble impulsor de Xander Bogaerts en la cuarta.

Los Dodgers atacaron a Cease en la parte baja de la entrada. Max Muncy, Tommy Edman, Ohtani y Betts conectaron sencillos productores a todas partes del campo.

Machado conectó un jonrón solitario al inicio de la sexta.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. bateó de 4-2 con una carrera anotada, Manny Machado de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; los venezolanos Luis Arráez de 4-1 y Elías Díaz de 1-0; el puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0; y el cubano José Iglesias de 2-0.

Por los Dodgers, el cubano Andy Pagés de 3-1 con dos anotadas; y el dominicano Teoscar Hernández de 4-1 con una anotada.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Casi US$4 millones. La lujosa finca de Miguel Cabrera en EE.UU. que está en venta por un motivo inesperado

Contrato millonario. La nueva marca del venezolano Salvador Pérez en Grandes Ligas: se une al grupo de Cabrera y Altuve

Conmovedor. Es un talento del béisbol venezolano, firmó con los Medias Blancas de Chicago y así les contó a sus padres