Independiente, Corinthians y Cruzeiro, gigantes en apuros en la Sudamericana