Meteorólogos en Irlanda y Reino Unido advierten de riesgo mortal por llegada de la tormenta Éowyn

LONDRES (AP) — Irlanda y Escocia se preparan para una de las tormentas más intensas de las últimas décadas, y los meteorólogos advirtieron de riesgos para la vida y complicaciones generalizadas.

Los servicios meteorológicos nacionales de Irlanda y el Reino Unido emitieron el jueves sus advertencias meteorológicas más graves sobre el impacto de la tormenta Éowyn, que se espera golpee la costa irlandesa en las primeras horas del viernes antes de dirigirse hacia el noreste hacia Escocia. La tormenta llevará ráfagas de viento de alrededor de 161 kilómetros por hora (100 millas por hora), y los expertos advirtieron de un peligro para la vida.

El Met Éireann de Irlanda emitió una inusual alerta roja a nivel nacional, la más grave, por viento en todo el país entre las 2 de la madrugada y las 10 de la noche. Señaló que había un posible “peligro para la vida” así como “condiciones extremadamente peligrosas para desplazamientos” y la perspectiva de “inundaciones costeras en áreas bajas y expuestas”.

Simon Harris, quien se esperaba fuera reemplazado como primer ministro irlandés más tarde el jueves, instó a la gente a prestar atención a los avisos.

“El riesgo para la vida es extremo y real”, dijo. “Deben prestar atención. No viajen. No se acerquen al mar”.

La Oficina Meteorológica del Reino Unido también emitió una alerta roja por el viento para Irlanda del Norte, así como para las áreas centrales y suroccidentales de Escocia el viernes.

“Reservamos la emisión de Alertas Rojas para el clima más severo que representa un peligro probable para la vida y complicaciones graves, y ese es el caso con la tormenta Éowyn”, dijo el meteorólogo jefe de la agencia, Paul Gundersen.

Gundersen dijo que los vientos podrían tener ráfagas de 128 a 144 km/h (de 80 a 90 mph) de forma bastante generalizada, y podrían alcanzar los 160 km/h (100 mph) para costas especialmente expuestas.

Es la primera alerta roja emitida para Irlanda del Norte desde que la Oficina Meteorológica pasó a advertencias basadas en impactos en 2011. Se ha aconsejado a todas las escuelas en Irlanda del Norte que cierren el viernes.

El récord para una ráfaga en Irlanda del Norte es de 199 km/h (124 mph) en el condado de Down en enero de 1974.

La alerta de la Oficina Meteorológica dura desde las 7 de la mañana hasta las 2 de la tarde en Irlanda del Norte y para partes del sur de Escocia entre las 10 de la mañana y las 5 de la tarde.

Las otras naciones del Reino Unido —Inglaterra y Gales— también enfrentarán complicaciones, con todas las partes del país cubiertas por una alerta en algún momento del viernes.

“Es importante señalar que incluso aquellos lejos de las áreas de Alerta Roja inmediata aún probablemente verán un clima disruptivo, con planes de desplazamientos que probablemente se verán gravemente impactados, así como la posibilidad de cortes de energía para algunos”, dijo Gundersen.

El doctor Ambrogio Volonté, investigador principal en el Departamento de Meteorología de la Universidad de Reading, dijo que la estructura de Éowyn recuerda a algunas de las “tormentas más formidables de las últimas décadas” y su “intensidad prevista la coloca firmemente entre las más fuertes que hemos experimentado”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador