Tensión en Sudamérica por el repechaje bajo el eco del adiós de Messi