Un incendio en edificio en el sur de India deja 17 muertos y varios heridos

HYDERABAD, India (AP) — Al menos 17 personas murieron y varias resultaron heridas en un incendio en un edificio cerca del histórico monumento de Charminar en la ciudad de Hyderabad, en el sur del país, informaron las autoridades el domingo.

Según los medios locales, varias personas fueron encontradas inconscientes y trasladadas a varios hospitales. El edificio albergaba una joyería en la planta baja y espacio residencial en los pisos superiores, señalaron.

"El accidente ocurrió debido a un cortocircuito y muchas personas han muerto", dijo el ministro federal y líder del Partido Bharatiya Janata, G Kishan Reddy, a los periodistas en el lugar del accidente.

El director general de servicios de bomberos de Telangana, Y Nagi Reddy, dijo a los periodistas que 21 personas estaban en el edificio de tres pisos cuando el incendio comenzó en la planta baja temprano el domingo.

"17 personas, que fueron trasladadas al hospital en estado inconsciente, no pudieron sobrevivir. La escalera era muy estrecha, lo que dificultó la huida. Solo había una salida, y el fuego la había bloqueado", dijo.

El incendio fue controlado más tarde.

El primer ministro, Narendra Modi, anunció una compensación financiera para las familias de las víctimas y expresó en una publicación en X que estaba "profundamente angustiado por la pérdida de vidas".

Los incendios son comunes en India, donde las leyes de construcción y las normas de seguridad a menudo son ignoradas por constructores y residentes.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Sin servicio. No funcionó X por una hora y parece ser un nuevo problema con Cloudflare

Qué se sabe. El fallo de Cloudflare: este es el motivo de la caída masiva de Internet

“Acto de nepotismo”. Los Bukele extienden su poder también al fútbol: el hermano del presidente dirigirá la federación de El Salvador