Wall street cierra con fuerte baja tras datos económicos que avivan preocupación por la inflación