El radiador, pieza clave