Fangio, especialista en Mercedes-Benz