Peugeot 508, la gran ofensiva del león