Astronomía: el deslumbrante “collar cósmico” que observó el telescopio Hubble