1
Cancelan en Estados Unidos el lanzamiento de una novela de horror escrita con IA
“Shy Girl”, de Mia Ballard, también fue retirada del mercado en el Reino Unido, donde había sido lanzada a finales de 2025; crece el debate sobre el uso de inteligencia artificial en el sector editorial
3 minutos de lectura'
LA NACIONDaniel Gigena
Autopublicada en febrero de 2025 por la autora estadounidense Mia Ballard, la novela de terror (del subgénero de “horror físico” femgore) Shy Girl (Chica tímida) fue lanzada por Hachette Book Group del Reino Unido en noviembre del año pasado, en el sello Wildfire. Sin embargo, tras las acusaciones de que había sido escrita con inteligencia artificial generativa, su publicación en Estados Unidos en Orbit Books (del mismo grupo), prevista para marzo, fue cancelada y la edición británica -“tras una larga investigación”, según los responsables de Hachette- se retiró del mercado. Hacia inicios de marzo, se habían vendido casi dos mil ejemplares.
Si bien la autora negó haber utilizado IA en la escritura de la novela, admitió que un editor independiente contratado por ella había introducido cambios generados por IA. Ballard declaró que iniciaría acciones legales contra ese editor. “Esta controversia ha cambiado mi vida de muchas maneras, mi salud mental está en su peor momento y mi nombre está arruinado por algo que ni siquiera hice personalmente”, dijo la autora a The New York Times. Ballard, que escribe ficciones sobre la “ira femenina”, vive con su pareja en California, según consigna la página web de Hachette.
La novela narra la historia de Gia, una solitaria joven con trastorno obsesivo compulsivo y graves problemas económicos, que conoce en una app de citas de sugar daddies [hombres mayores con alto poder adquisitivo que tienen relaciones con personas más jóvenes] a Nathan, un misterioso sujeto que le ofrece saldar sus deudas a cambio de que ella acepte vivir como si fuera su perra. La novela, descripta como “cruda e implacable” y recomendada en redes sociales, tuvo mucho éxito y cosechó elogios en la plataforma Goodreads.
Sin embargo, luego de conocerse la noticia de que había sido escrita con IA, las reseñas viraron a la desaprobación. “Una auténtica basura. Sobrecargado de texto, repetitivo, mal ejecutado, formato atroz. Nada que ver con la rabia y la venganza femeninas reales. Extremadamente decepcionada. PD: Al principio, de verdad pensé que estaba leyendo un borrador”, posteó en Goodreads una lectora, en una reseña de una sola estrella.
Luego del lanzamiento en el Reino Unido, algunos críticos y lectores afirmaron que el libro parecía haber sido escrito por IA generativa. En un videoensayo de dos horas y media en YouTube, del usuario @frankiesshelf, con más de un millón de visualizaciones, se demuestra que las denuncias no surgieron de la industria editorial, sino de los lectores. En muchos casos, la prosa estandarizada de la IA enciende las alarmas.
Desde Hachette comunicaron a la prensa que se solicita a los autores que las obras presentadas sean originales y que informen a la editorial si utilizaron inteligencia artificial durante el proceso de escritura. Pero las denuncias online de que la novela había sido escrita con IA circulaban meses antes de que Hachette la comprara.
La cancelación de Shy Girl evidencia que el mercado editorial aún corre detrás de las innovaciones tecnológicas, que utiliza para tareas de revisión de manuscritos, portadas, preparación de informes y paratextos, a la vez que recurre con mayor frecuencia al sector de los libros autopublicados para obtener éxitos de venta con escasa inversión.
