El centauro
Son dos, es uno. Los jinetes lo suelen contar: en el vínculos con sus caballos, todo deviene en fusión; el mito de los centauros quizás le deba mucho a eso. En la foto, Ramón Martínez Prieto, a todas luces latino, habitante de la ciudad de Enion, Ohio, se dispone a retirar su pedido en una sucursal de McDonalds. Nikki, su caballo, parece estar tan atento como él al progreso de la compra; de hecho, es su cuerpo el que más cerca está de quien sea que esté atendiendo. La imagen nos atrae por la irrupción del extraño centauro afecto a las hamburguesas. Pero también por otra cosa: la inexorable insistencia de la materia –eso que llamamos presencia– en tiempos de fanfarria digital. Porque ahí vemos al cartel convocando al pedido virtual, el código, la instantánea, lo evanescente. Y vemos también en qué se traduce: piel, peso, sustancia y señas de un mundo que sigue estando ahí.
1“Diplomacia cultural”: desde Nueva York, un argentino busca globalizar el arte latinoamericano
- 2
A los 91 años, murió el poeta y traductor Julio Bepré
- 3
“Vende humo”: Marcelo Birmajer critica a Yuval Noah Harari y a otros intelectuales israelíes por el “silencio” ante la guerra
4Del libro a la pantalla: las adaptaciones que marcarán el cine y el streaming en 2026


