Los apuntes al margen de Borges que abrieron un mundo
Se presenta hoy el libro que muestra al poeta como lector
1 minuto de lectura'
LA NACION
Borges, libros y lecturas, el catálogo crítico de los libros que el escritor dejó “olvidados” en el viejo edificio de la Biblioteca Nacional cuando dejó la dirección en 1973, será reeditado a siete años de su publicación. Hoy, a las 18.30, Alberto Manguel, director de la BN, y los autores de la investigación, Laura Rosato y Germán Álvarez, presentarán esta reedición en un acto en la Sala Williams de la sede de México 564, donde ya funciona el Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges .
Rosato y Álvarez, investigadores del Programa de Recuperación de Fondos Borgeanos, siguieron el rastro dejado por Borges en unos cincuenta libros que estaban guardados en cajas desde la mudanza de la institución al edificio de la calle Agüero. Buscaron durante cinco años en los estantes del subsuelo y encontraron más de 800 libros con anotaciones, subrayados y marcas realizadas, en la mayoría de los casos, por Borges y por su madre, Leonor Acevedo. Además de formar una biblioteca de autor, esos títulos con las notas y los apuntes de Borges permitieron a los especialistas reconstruir el proceso de lectura del poeta y, al mismo tiempo, sus procedimientos literarios.
El trabajo de Rosato y Álvarez, que ahora se reedita, fue publicado por la BN en 2010: contiene un estudio preliminar, el catálogo completo de la colección hallada, una profusa bibliografía y un apéndice con imágenes donde se pueden ver la firma del escritor, la fecha de lectura y las anotaciones manuscritas. Una gran parte de ese material fue exhibido al público en la muestra Borges lector, organizada en 2011 en la sala Leopoldo Marechal de la biblioteca. Ese mismo año se realizó el Congreso Internacional Borges Lector, impulsado por el libro de Rosato y Álvarez.
Borges, libros y lecturas
- Autores: Laura Rosato y Germán Álvarez
- Editorial: Biblioteca Nacional
LA NACION
Más leídas de Cultura
1La escritora venezolana Esther Pineda G acusa al historiador francés Ivan Jablonka de “apropiación y extractivismo intelectual”
2“Hidalgo Digital”: el Instituto Cervantes presenta una exposición donde el “Quijote” se reescribe con IA
3¿Por qué no se paraliza el país?
4Pinta Miami, en su mejor momento: el arte latinoamericano gana atención global
